Amigo
Amigo, amigo, amigo
De la tristeza soy,
Amigo, amigo,
Buscando un amor yo voy
No conozco el amor sincero,
Todo es un momento más;
Donde estás amor te espero
Sé que nunca llegarás
Amigo, amigo, amigo
De la tristeza soy,
Amigo, amigo,
Buscando un amor yo voy
Mi guitarra también llorando,
Tiene su modo de cantar
Y con ella voy suplicando
Un cariño para amar
Amigo, amigo, amigo
De la tristeza soy,
Amigo, amigo,
Buscando un amor yo voy
La, la, la...
Amigo, amigo,
Amigo de la tristeza soy,
Amigo, amigo,
Buscando un amor yo voy
Cuando estoy para dormirme
No tengo con quién soñar,
Cuando quiero emborracharme
No tengo con quién brindar.
Amigo, amigo...
La, la, la...
Freund
Freund, Freund, Freund
Von der Traurigkeit bin ich,
Freund, Freund,
Auf der Suche nach Liebe bin ich.
Ich kenne die wahre Liebe nicht,
Alles ist nur ein weiterer Moment;
Wo bist du, Liebe, ich warte auf dich,
Ich weiß, du wirst niemals kommen.
Freund, Freund, Freund
Von der Traurigkeit bin ich,
Freund, Freund,
Auf der Suche nach Liebe bin ich.
Meine Gitarre weint auch,
Sie hat ihre Art zu singen,
Und mit ihr flehe ich,
Nach einer Zuneigung zum Lieben.
Freund, Freund, Freund
Von der Traurigkeit bin ich,
Freund, Freund,
Auf der Suche nach Liebe bin ich.
La, la, la...
Freund, Freund,
Von der Traurigkeit bin ich,
Freund, Freund,
Auf der Suche nach Liebe bin ich.
Wenn ich zum Schlafen komme,
Habe ich niemanden, mit dem ich träumen kann,
Wenn ich mich betrinken will,
Habe ich niemanden, mit dem ich anstoßen kann.
Freund, Freund...
La, la, la...