Amigo
Amigo, amigo, amigo
De la tristeza soy,
Amigo, amigo,
Buscando un amor yo voy
No conozco el amor sincero,
Todo es un momento más;
Donde estás amor te espero
Sé que nunca llegarás
Amigo, amigo, amigo
De la tristeza soy,
Amigo, amigo,
Buscando un amor yo voy
Mi guitarra también llorando,
Tiene su modo de cantar
Y con ella voy suplicando
Un cariño para amar
Amigo, amigo, amigo
De la tristeza soy,
Amigo, amigo,
Buscando un amor yo voy
La, la, la...
Amigo, amigo,
Amigo de la tristeza soy,
Amigo, amigo,
Buscando un amor yo voy
Cuando estoy para dormirme
No tengo con quién soñar,
Cuando quiero emborracharme
No tengo con quién brindar.
Amigo, amigo...
La, la, la...
Vriend
Vriend, vriend, vriend
Van de verdriet ben ik,
Vriend, vriend,
Op zoek naar een liefde ben ik.
Ik ken de oprechte liefde niet,
Alles is een moment meer;
Waar ben je, liefde, ik wacht op je,
Ik weet dat je nooit zult komen.
Vriend, vriend, vriend
Van de verdriet ben ik,
Vriend, vriend,
Op zoek naar een liefde ben ik.
Mijn gitaar huilt ook,
Heeft zijn manier van zingen,
En met haar smeek ik,
Om een liefde om te beminnen.
Vriend, vriend, vriend
Van de verdriet ben ik,
Vriend, vriend,
Op zoek naar een liefde ben ik.
La, la, la...
Vriend, vriend,
Vriend van de verdriet ben ik,
Vriend, vriend,
Op zoek naar een liefde ben ik.
Wanneer ik wil gaan slapen,
Heb ik niemand om van te dromen,
Wanneer ik wil dronken worden,
Heb ik niemand om op te proosten.
Vriend, vriend...
La, la, la...