Ojos De Niño
Con tus ojos de niño tienes la confusión,
entre la realidad y la ciencia ficción,
el entorno no ayuda a entender lo esencial,
las oportunidades, casi ya no las hay.
Casi ya no las hay.
Vives el abandono de tus padres igual,
Porque desde temprano tienen que trabajar,
Ellos prometen cambios, y regalos comprar,
No han entendido nunca que falta solo amar.
Que falta solo amar.
Un arma no hace al hombre, solo causa dolor
y la muerte segura de los sueños de amor,
la calle es tu enseñanza, la escuela no da más,
compleja es la existencia de nuestra sociedad.
De nuestra sociedad.
Con tus ojos de niño tienes la confusión,
Entre la realidad y la ciencia ficción.
vives el abandono de tus padres igual,
porque desde temprano tienen que trabajar.
Tienen que trabajar.
Un arma no hace al hombre,
solo causa y la muerte...
Child's Eyes
With your child's eyes, you see the confusion,
Between reality and science fiction,
The world around you doesn’t help you grasp the core,
Opportunities are almost gone, no more.
Almost gone, no more.
You feel the neglect from your parents too,
'Cause they have to work, it’s all they can do,
They promise you change, and gifts to buy,
They never understood that love is what’s shy.
That love is what’s shy.
A weapon doesn’t make a man, just brings pain,
And the sure death of dreams that love can’t sustain,
The streets are your teacher, school doesn’t provide,
Life’s complicated in our society’s ride.
In our society’s ride.
With your child's eyes, you see the confusion,
Between reality and science fiction.
You feel the neglect from your parents too,
'Cause they have to work, it’s all they can do.
They have to work.
A weapon doesn’t make a man,
Just brings pain and death...
Escrita por: C. Elgueta / R. Márquez