Insel Song
Oh manchmal hab ich das Gefühl,ich lebe hier total verkehrt,
und dann träum ich von 'ner Insel,unbewohnt mitten im Meer,
kein Anruf und kein Fernsehn,niemand da der mich da stört,
und dann singe ich la la la la...
Ich brauch endlich Urlaub.
Ja,ich würd den ganzen Tag auf einer Kokospalme sitzen,
und in der heißen Südseesonne langsam vor mich hinschwitzen,
genau wie auf den Fotos,den bunten,von dem Reisekatalog,
und dann singe ich la la la la...
Ich brauch endlich Urlaub.
Ja,gegen den großen Hunger wird frisches Obst organisiert,
und als kleine Erfrischung wird Bier aus Flensburg importiert,
ja,ich fühl mich dann sauwohl und freu mich,daß ich geboren bin,
und singe la la la la...
Ich brauch endlich Urlaub.
Ja und nachts am Lagerfeuer,dann wird es erst so richtig schön,
Tarzan raucht nen Joint und ich klön derweil mit Jane,
wir machen durch die ganze Nacht,
bis morgens einer nach dem anderen in die Hängematte kracht,
wir singen la la la la...
Wir haben endlich Urlaub.
When the work is donna,we sitting in the sunna,
and we had a lot of funna,and we smoke Marihuanna,nanana,
When the work is donna,we sitting in the sunna,
and we had a lot of funna,and we smoke Marihuanna,nanana
Canción de la Isla
Oh, a veces siento que vivo aquí totalmente al revés,
y luego sueño con una isla deshabitada en medio del mar,
sin llamadas ni televisión, nadie que me moleste,
y luego canto la la la la...
Necesito unas vacaciones de una vez.
Sí, pasaría todo el día sentado en una palmera de coco,
y sudando lentamente bajo el caliente sol del sur,
exactamente como en las fotos, las coloridas del catálogo de viajes,
y luego canto la la la la...
Necesito unas vacaciones de una vez.
Sí, para calmar el gran hambre se organiza fruta fresca,
y como pequeño refresco se importa cerveza de Flensburg,
sí, me siento muy bien y me alegra haber nacido,
y canto la la la la...
Necesito unas vacaciones de una vez.
Sí, y por la noche alrededor de la fogata, entonces se pone realmente bonito,
Tarzán fuma un porro y yo charlo mientras tanto con Jane,
nos mantenemos despiertos toda la noche,
hasta que uno por uno cae en la hamaca por la mañana,
cantamos la la la la...
Finalmente tenemos vacaciones.
Cuando el trabajo está hecho, nos sentamos al sol,
y nos divertimos mucho, y fumamos marihuana, nanana,
Cuando el trabajo está hecho, nos sentamos al sol,
y nos divertimos mucho, y fumamos marihuana, nanana