Leben, Wo Gehst Du Hin?
Ich gehe zwischen Blumen hin,
Durch meinen Garten.
Ich seh' ihn an der Pforte steh'n
Und auf mich warten.
Ich schreite ruhig an ihm vorbei
Was soll es schaden?
Wir sind doch beide, er und ich,
Schon lange Kameraden.
Leben, wo gehst Du hin?
Heute ist der letzte Gang,
Wir reichen uns die Hände,
Und geh'n die Straße dann entlang,
Die Straße ohne Ende.
Ich gehe ruhig an ihm vorbei
Was soll es schaden?
Wir sind doch beide, er und ich,
Schon lange Kameraden.
Leben, wo gehst Du hin?
Vida, ¿A dónde vas?
Caminando entre las flores,
Por mi jardín.
Lo veo parado en la puerta
Y esperándome.
Paso tranquilamente junto a él,
¿Qué daño puede hacer?
Después de todo, él y yo
Somos camaradas desde hace mucho tiempo.
Vida, ¿a dónde vas?
Hoy es el último paseo,
Nos damos la mano,
Y caminamos por la calle,
La calle sin fin.
Paso tranquilamente junto a él,
¿Qué daño puede hacer?
Después de todo, él y yo
Somos camaradas desde hace mucho tiempo.
Vida, ¿a dónde vas?