Letzter Blick zurück
Und nun wieder auf dem Weg
durch Asche die längst kalt und grau
Mir heuchelt, es wär' nie gescheh'n.
Und viel zu lange wachte ich
In den Ruinen, die einst groß und schön
Wie uns're Festung waren.
Du bist blind,
Weil Du mich nicht siehst!
Du bist taub,
Weil Du mich nicht hörst,
Du bist schwach,
Weil Du mich nicht ählst!
Du bist alt,
Ich hab' Dich überlebt!
Doch Du bist schön,
Schöner als jeder Stern!
Und Du bist frei,
Keiner Dich halten kann!
Und Du bist Licht,
Wo sonst nur Dunkel ist!
Und Du bist mein
Letzter Blick zurück!
Última mirada hacia atrás
Y ahora de nuevo en el camino
por las cenizas que hace mucho tiempo frío y gris
Estoy fingiendo que nunca pasó
Y demasiado tiempo me desperté
En las ruinas que una vez grandes y hermosas
Cómo éramos fortaleza
Estás ciega
¡Porque no me ves!
Eres sordo
Porque no me oyes
Eres débil
¡Porque no me cuentas!
Eres viejo
¡Sobreviví a ti!
Pero eres hermoso
¡Más hermosa que cualquier estrella!
Y eres libertad
¡Nadie puede retenerte!
Y tú eres luz
¿Dónde más está la oscuridad?
Y tú eres mi
¡Última mirada atrás!