Kartes Verlangen
Wenn mein Mund auf seinem Weg
Zum letzten Lachen leise starb
Weil ein Lüge die Du sprachst
Das Verlangen jäh zerbrach.
Da mein Herz nicht fühlen will
Weil jeder Schlag es doch nur quält
So bleibt auch dieses unbemerkt
Da es doch tapfer weiterschlägt.
Wenn Du mein Lächeln sehen kannst
Wie sanft es Deinen Blick berührt
So halte immer fest daran
Da es nie wiederkehren wird!
Wenn meine Hand auf ihrem Weg
Zum letzten Fühlen leise starb
Weil diese Kälte, die Du warst
Das Verlangen jäh zerbrach.
Wenn Du mein Lächeln sehen kannst
Wie sanft es Deinen Blick berührt
So halte immer fest daran
Da es nie wiederkehren wird!
Anhelo de Cartas
Cuando mi boca en su camino
Hacia la última risa murió en silencio
Porque una mentira que dijiste
El anhelo se rompió abruptamente.
Ya que mi corazón no quiere sentir
Porque cada latido solo lo atormenta
Así que esto también queda desapercibido
Ya que valientemente sigue latiendo.
Si puedes ver mi sonrisa
Cómo suavemente toca tu mirada
Así que aférrate siempre a eso
¡Porque nunca volverá!
Cuando mi mano en su camino
Hacia el último sentir murió en silencio
Porque este frío, que eras tú
El anhelo se rompió abruptamente.
Si puedes ver mi sonrisa
Cómo suavemente toca tu mirada
Así que aférrate siempre a eso
¡Porque nunca volverá!