395px

Afgrond

Illya Kuryaki & Valderramas

Abismo

Me estoy llevando el río
debo saciar la sed de mi adivino
estoy corriendo mucho
un pez me grita y yo nunca lo escucho
y desaparecer es lo que me aconsejan
huir de ti, salirme de tu senda
pero tome tu piel, quede imantado a eso
como los bosques imantan el silencio

Quien nos guía hacia el abismo
sabe que quiero sabe que busco el abismo

El mar lo siento lejos
debo nadar hasta tus sueños
desde la fantasía vos me dirás
lo fugaz que es la vida
y si quieren juzgarte
saca afuera tu alma
deja que el sol inserte algo de calma
quebrar lo inquebrantable
y ver un mundo aparte
es lo que hace que al fin yo pueda amarte

Quien nos guía hacia el abismo sabe que
quiero sabe que busco el abismo

Afgrond

Ik neem de rivier mee
ik moet de dorst van mijn waarzegger lessen
ik ren veel te hard
een vis roept me toe, maar ik hoor het nooit
en verdwijnen is wat ze me aanraden
vluchten van jou, uit jouw pad stappen
maar ik nam jouw huid, ik bleef eraan gehecht
zoals de bossen de stilte aantrekken

Wie ons naar de afgrond leidt
weet dat ik wil, weet dat ik de afgrond zoek

De zee voelt ver weg
ik moet naar jouw dromen zwemmen
vanuit de fantasie zal je me vertellen
hoe vluchtig het leven is
en als ze je willen veroordelen
laat je ziel naar buiten komen
laat de zon iets van rust brengen
het onbreekbare breken
en een andere wereld zien
is wat ervoor zorgt dat ik je eindelijk kan liefhebben

Wie ons naar de afgrond leidt, weet dat
ik wil, weet dat ik de afgrond zoek

Escrita por: Emmanuel Horvilleur