Again - Yui (Versión En Español)
Qué irónico es vivir
Motivando a otros sin querer seguir
Con sueños por lograr
Tropezando con otros en mi caminar
No es quiera arrepentirme
Ni regresar a aquél pasado
Solo quiero recuperarlo: Mi cielo azul
No quiero ver en tu reflejo
Esa expresión abnegada, ni de sacrificio
Entiéndelo
El llorar no limpia los pecados
Deberíamos llevarnos esta culpa
¿Cómo escapo de este laberinto
Si esperándote estoy?
Si realmente escribo lo que siento
Podré al fin revelar mis sentimientos
¿Qué hago para encontrar una salida
De esta realidad?
¿Cuál es el motivo, por el cual aún vivo?
Cada noche mis recuerdos, se van perdiendo
Nada es como antes, perdí toda seguridad
Y solo quiero escapar
¿Por qué sabiendo, cuán larga es la vida
Me deprimo con facilidad? (Busco el camino)
Tal vez debiera, enfrentar esta debilidad
¿Y qué es lo que me espera?
Son tantas puertas, no quiero fallar
Pero pienso que es muy tarde
La historia escrita ya tiene final
Solo mira bien, solo mira bien
¿Por qué sabiendo, cuán larga es la vida
Me deprimo con facilidad?
Quiero comenzar de nuevo
Y lo inconcluso de una vez realizar
Yo sé que hay algo más
¿Cuál es el motivo, por el cual aún vivo?
Cada noche mis recuerdos, se van perdiendo
Nada es como antes, perdí toda seguridad
¡Y solo quiero escapar!
¿Por qué sabiendo, cuán larga es la vida
Me deprimo con facilidad? (Busco el camino)
Tal vez debiera, ¡enfrentar esta debilidad!
Again - Yui (Spanish Version)
How ironic it is to live
Motivating others without wanting to continue
With dreams to achieve
Stumbling with others on my path
I don't want to regret
Or go back to that past
I just want to recover it: My blue sky
I don't want to see in your reflection
That selfless expression, nor sacrifice
Understand
Crying doesn't cleanse sins
We should carry this guilt
How do I escape from this maze
If I'm waiting for you?
If I really write what I feel
I may finally reveal my feelings
What do I do to find a way out
Of this reality?
What is the reason why I still live?
Every night my memories are fading
Nothing is as it was before, I lost all security
And I just want to escape
Why, knowing how long life is
Do I easily get depressed? (I seek the way)
Maybe I should face this weakness
And what awaits me?
There are so many doors, I don't want to fail
But I think it's too late
The written story already has an end
Just look closely, just look closely
Why, knowing how long life is
Do I easily get depressed?
I want to start over
And finally complete the unfinished
I know there is something more
What is the reason why I still live?
Every night my memories are fading
Nothing is as it was before, I lost all security
And I just want to escape!
Why, knowing how long life is
Do I easily get depressed? (I seek the way)
Maybe I should face this weakness