Voe Juliana
Juliana!
Respire fundo, pois você está prestes a decolar
Com suas asas tão lindas
Voe sem se preocupar
Com a queda
E sinta o calor do Sol mais perto de ti
A tempestade já se foi
Enxergue e sinta
A luz do dia e o seu alvor
E os passaros
Que voam ao seu redor
Voe sem se preocupar
Com a queda
E sinta o calor do Sol mais perto de ti
Desferi!
Mais uma flecha
Mirada em sua direção
Preparada para levá-la ao chão
Encravada em seu coração
Mas vi você se levantar e abrir suas asas (de sangue)
Seguir sua estrada
Em direção ao horizonte
Voe sem se preocupar com a queda!
Voe Juliana
Voe o mais alto que você puder voar
Alcance o céu
E se afogue no mar.
Vuela Juliana
Juliana!
Respira profundo, porque estás a punto de despegar
Con tus alas tan hermosas
Vuela sin preocuparte
Por la caída
Y siente el calor del Sol más cerca de ti
La tormenta ya pasó
Observa y siente
La luz del día y su amanecer
Y los pájaros
Que vuelan a tu alrededor
Vuela sin preocuparte
Por la caída
Y siente el calor del Sol más cerca de ti
¡Disparé!
Otra flecha
Apuntando hacia ti
Preparada para derribarte
Clavada en tu corazón
Pero te vi levantarte y abrir tus alas (de sangre)
Seguir tu camino
Hacia el horizonte
¡Vuela sin preocuparte por la caída!
Vuela Juliana
Vuela tan alto como puedas volar
Alcanza el cielo
Y sumérgete en el mar.