To My Boyfriend (내 남자친구에게)
이것 봐 나를 한번 쳐다봐 나 지금 이쁘다고 말해봐
igeot bwa nareul hanbeon chyeodabwa na jigeum ippeudago malhaebwa
솔직히 너를 반하게 할 생각에 난생처음 치마도 입었어
soljiki neoreul banhage hal saenggage nansaengcheoeum chimado ibeosseo
수줍은 내 입술을 보면서 모른 척 망설이지 말아줘
sujubeun nae ipsureul bomyeonseo moreun cheok mangseoriji marajwo
어제 본 영화에서처럼 날 안고 입 맞추고 싶다고 말해봐
eoje bon yeonghwa-eseocheoreom nal an-go ip matchugo sipdago malhaebwa
날 봐 언제나 너의 눈 속에 아직은 어린 내 모습
nal bwa eonjena neoui nun soge ajigeun eorin nae moseup
사랑한다 말하기에 어색한 건 사실야
saranghanda malhagie eosaekan geon sasirya
하지만 나 너의 마음속에서 어느샌가 숙녀가 돼 버린 걸
hajiman na neoui ma-eumsogeseo eoneusaen-ga sungnyeoga dwae beorin geol
내 사랑 이제 눈을 뜬 거야
nae sarang ije nuneul tteun geoya
Call me, call me, call, call, give a call
Call me, call me, call, call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
nae modeun geol wonhandamyeon neoege julge
기다려왔던 나의 사랑은 너를 위한 거야
gidaryeowatdeon naui sarang-eun neoreul wihan geoya
Call me, call me, call, call, give a call
Call me, call me, call, call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
nae modeun geol wonhandamyeon neoege julge
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가 줘
jigeum idaero neoui pumsoge nareul deryeoga jwo
난 니 꺼야
nan ni kkeoya
늦은 밤 헤어질게 될 때면
neujeun bam he-eojilge doel ttaemyeon
아쉬운 너의 마음 털어놔
aswiun neoui ma-eum teoreonwa
무작정 나의 손을 잡고 어디든
mujakjeong naui soneul japgo eodideun
달아나고 싶다고 말해봐
daranago sipdago malhaebwa
알아 너 역시 서툰 나에게 조급히 다가서기엔
ara neo yeoksi seotun na-ege jogeupi dagaseogien
내 마음이 다칠까 봐 조심스레 하는 걸
nae ma-eumi dachilkka bwa josimseure haneun geol
있잖아 나 언제까지 너에게 단 하나의 그녀가 되고 싶어
itjana na eonjekkaji neoege dan hanaui geunyeoga doego sipeo
그러니 이제 내 맘 가져가
geureoni ije nae mam gajyeoga
Call me, call me, call, call, give a call
Call me, call me, call, call, give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
nae modeun geol wonhandamyeon neoege julge
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가 줘
jigeum idaero neoui pumsoge nareul deryeoga jwo
Call me, call me, call, call, give a call
Call me, call me, call, call, give a call
기다렸던 나의 사랑 니 꺼야 이젠
gidaryeotdeon naui sarang ni kkeoya ijen
언제까지 내 작은 마음속에 나를 맡길 거야
eonjekkaji nae jageun ma-eumsoge nareul matgil geoya
널 사랑해 이대로
neol saranghae idaero
영원히
yeong-wonhi
Para Mi Novio
Mira, mírame una vez, dime que soy linda ahora
Sinceramente, por primera vez en mi vida, me puse una falda pensando en enamorarte
No te hagas el tonto al ver mis labios tímidos
Dime que quieres abrazarme y besarme como en la película que vimos ayer
Mírame, siempre veo mi imagen joven en tus ojos
Decir 'te amo' se siente extraño, pero es verdad
Pero de repente, en tu corazón, me convertí en una dama
Mi amor, ahora estoy despierta
Llámame, llámame, llama, llama, llama
Te daré todo si lo deseas
Mi amor esperado es para ti
Llámame, llámame, llama, llama, llama
Te daré todo si lo deseas
Llévame a tus brazos ahora mismo
Soy tuya
Cuando llegue la hora de despedirnos en la noche
Expresa tu tristeza
Agarra mi mano sin pensarlo y dime que quieres huir a cualquier lugar
Sé que también eres inexperto al acercarte apresuradamente a mí
Por miedo a lastimar mi corazón
Sabes, quiero ser la única para ti por siempre
Así que ahora, toma mi corazón
Llámame, llámame, llama, llama, llama
Te daré todo si lo deseas
Llévame a tus brazos ahora mismo
Llámame, llámame, llama, llama, llama
Mi amor esperado es tuyo ahora
Por siempre dejaré mi pequeño corazón en ti
Te amo así
Por siempre