395px

Afortunado

Lim Changjung (Im Chang Jung)

Fortunate

나 다음 생에는 너로 살아보려 해
na daeum saengeneun neoro saraboryeo hae
나와 또 만나지는지
nawa tto mannajineunji
사랑하러 시작해
saranghaero sijakae
미안하러 끝났던
mianhaero kkeunnatdeon
그 어려운 세 글자 안에
geu eoryeoun se geulja ane
쉽게 우릴 가두어 버렸지
swipge uril gadwo beoryeotji

서툴지만 불타웠던
seotuljiman bultaewotdeon
사랑 우린 너무 당연했기에
sarang urin neomu dangyeonhaetgie
그 모든 걸 잃어도
geu modeun geol ileodo
그땐 그게 올랐어
geuttaen geuge olasseo

널 좀 더 멀리 보내줘야
neol jom deo meolli bonaesseoya
했는데 좀 더 일찍
haenneunde jom deo iljjik
나로 인해 뒤틀어진
naro inhae dwiteureojin
살래 미안해
sale mianhae
어느 날 들리온
eoneu nal deullyeoon
밝은 너의 일상에
bappeun neoui ilsange
조금은 변해줬길
jogeumeun pyeonhaejyeotgil
영원히 내게서 멀어졌길
yeongwonhi naegeseo meoreojyeotgil

나 다음 생에는 너로 살아보려 해
na daeum saengeneun neoro saraboryeo hae
우리 또 만나지는지
uri tto mannajineunji
사랑하러 시작해
saranghaero sijakae
그만하러 끝났던
geumanhaero kkeunnatdeon
그 어려운 세 글자 안에
geu eoryeoun se geulja ane
쉽게 우릴 가두어 버렸지
swipge uril gadwo beoryeotji

서툴지만 아름다운
seotuljiman areumdaun
사랑 우린 너무 당연했기에
sarang urin neomu dangyeonhaetgie
그 모든 걸 잃어도
geu modeun geol ileodo
그땐 그게 올랐어
geuttaen geuge olasseo

널 좀 더 멀리 보내줘야
neol jom deo meolli bonaesseoya
했는데 좀 더 일찍
haenneunde jom deo iljjik
나로 인해 뒤틀어진
naro inhae dwiteureojin
살래 미안해
sale mianhae
어느 날 들리온
eoneu nal deullyeoon
잘 지낸다는 말에
jal jinaendaneun mare
그 소식에 나도
geu sosige nado
이제 조금은 변해졌어
ije jogeumeun pyeonhaejyeosseo

그 많은 용서를 하기도 같지 못한
geu maneun yongseoreul hagodo gatji mothan
너의 간절한 사랑 꿈꿔왔던 그 시간들
neoui ganjeolhan sarang kkumkkwowatdeon geu sigandeul

널 좀 더 멀리 보내줘야
neol jom deo meolli bonaesseoya
했는데 좀 더 일찍
haenneunde jom deo iljjik
나로 인해 뒤틀어진
naro inhae dwiteureojin
살래 미안해
sale mianhae
어느 날 들리온
eoneu nal deullyeoon
밝은 너의 일상에
bappeun neoui ilsange
조금은 변해줬길
jogeumeun pyeonhaejyeotgil
영원히 내게서 멀어졌길
yeongwonhi naegeseo meoreojyeotgil
조금은 변해줬길
jogeumeun pyeonhaejyeotgil
모두 있고 행복하길
modu itgo haengbokagil

Afortunado

na daeum saengeneun neoro saraboryeo hae
nawa tto mannajineunji
saranghaero sijakae
mianhaero kkeunnatdeon
geu eoryeoun se geulja ane
swipge uril gadwo beoryeotji

Afortunado en la próxima vida
¿Nos encontraremos de nuevo?
Comencemos con amor
Disculpándonos por el pasado
En esas difíciles palabras
Fácilmente nos alejamos

Fue quemado pero
Nuestro amor era demasiado sincero
A pesar de todo eso
En ese momento, eso fue lo que sucedió

Debería haberme alejado un poco más de ti
Pero me quedé un poco más
Me disculpo por ser tan lento
En tu ajetreada vida
Quizás se haya vuelto un poco más fácil
Para siempre, me alejé de ti

Afortunado en la próxima vida
¿Nos encontraremos de nuevo?
Comencemos con amor
Deteniéndonos por completo
En esas difíciles palabras
Fácilmente nos alejamos

Fue quemado pero era hermoso
Nuestro amor era demasiado sincero
A pesar de todo eso
En ese momento, eso fue lo que sucedió

Debería haberme alejado un poco más de ti
Pero me quedé un poco más
Me disculpo por ser tan lento
En tu ajetreada vida
Quizás se haya vuelto un poco más fácil
Para siempre, me alejé de ti

Esas horas en las que soñaba
Construyendo un castillo de arena
Que no podía mantener

Debería haberme alejado un poco más de ti
Pero me quedé un poco más
Me disculpo por ser tan lento
En tu ajetreada vida
Quizás se haya vuelto un poco más fácil
Para siempre, me alejé de ti
Quizás se haya vuelto un poco más fácil
Que todos sean felices

Escrita por: Wolf, Im Chang Jung, Rikac, Wild Pig, Kim Sung Hee, Seo Ha Yan