395px

Sin Fin

Lim Changjung (Im Chang Jung)

Never Ending

그 여인이란 거 우린 안 하는 건가 봐
geu yeoniniran geo urin an haneun geonga bwa
그 세월에 준 이 마음 여태 몰라 그런 것 같아
geu sewore jun i maeum yeotae molla geureon geot gata
매일 흘러가는 술자가 담처럼 쌓이면
maeil heulleoganeun sutjaga damcheoreom ssaimyeon
그댈 볼 수 없어 노흘 수 있을까
geudael bol su eopseo noheul su isseulkka

언젠쯤 이 사랑이 처음 타오르는지
eonjejjeum i sarangi cheo-eum taeeonanneunji
나만 알아 정말 너무해 정말
naman ara jeongmal neomuhae jeongmal
술에 취해 울고 있는 그댈 위로하며
sure chwihae ulgo inneun geudael wirohamyeo
걷다가 들어버린 낯선 그 이름
geotdaga deureobeorin nasseon geu ireum

다 그런 거냐고 나도 똑같은 거냐고
da geureon geonyago nado ttokgateun geonyago
아니 난 다르다고 할 거야
ani nan dareudago hal geoya
그댈 가진 그가 아니니
geudael gajin geuga anini
매일 쌓여가는 술자 가 다미 돼버리면
maeil ssayeoganeun sutjaga dami dwaebeorimyeon
그댈 볼 수 없어 노흘 수 있을까
geudael bol su eopseo noheul su isseulkka

언젠쯤 이 사랑이 처음 타오르는지
eonjejjeum i sarangi cheo-eum taeeonanneunji
나만 알아 정말 너무해 정말
naman ara jeongmal neomuhae jeongmal
술에 취해 날 불러도 대답할 수 없어
sure chwihae nal bulleodo daedaphal su eopseo
걷다가 들어버린 이름 내가 아니라
geotdaga deureobeorin ireum naega anira
다시 어제 일들을 물어온
dasi eoje ildeureul mureoon
그대에게 그저 어제와 난 같아요
geudaeege geujeo eojewa nan gatayo

언젠쯤 이 사랑이 처음 타오르는지
eonjejjeum i sarangi cheoeum tae-eonanneunji
나만 알아 정말 너무해 정말 그댄 나에게 왜
naman ara jeongmal neomuhae jeongmal geudaen naege wae
술에 취해 울고 있는 그댈 위로하며
sure chwihae ulgo inneun geudael wirohamyeo
걷다가 들어버린 낯선 그 이름
geotdaga deureobeorin nasseon geu ireum

Sin Fin

Lo que llamamos amor, parece que no lo es
No sé por qué mi corazón se siente así
Cada día, como si estuviera atrapado en un remolino
No puedo verte, ¿podré olvidarte?

¿Cuándo comenzó este amor por primera vez?
Solo sé que es demasiado, realmente demasiado
Me vuelvo loco, llorando por ti
Mencionando ese nombre que he borrado

Todos dicen lo mismo, que soy igual
Pero no, tengo que ser diferente
La persona que te tiene no soy yo
Cada vez que la aguja del reloj avanza
No puedo verte, ¿podré olvidarte?

¿Cuándo comenzó este amor por primera vez?
Solo sé que es demasiado, realmente demasiado
Me vuelvo loco, aunque te llame, no puedo obtener respuesta
Mencionando ese nombre que no soy yo
Reviviendo los días de ayer
Solo tú y yo, parecemos estar juntos

¿Cuándo comenzó este amor por primera vez?
Solo sé que es demasiado, realmente demasiado
¿Por qué estás llorando por mí?
Me vuelvo loco, llorando por ti
Mencionando ese nombre que he borrado

Escrita por: Lim Chang Jung