Hitorinbo Envy (Solitary Hide And Seek)
Pregando peças só pra me ocupar
Uso lágrimas para pedir desculpa
Tão solitária, olhando para o céu
Pegajosa e densa como o mel
Você não liga, eu sei bem que não
Até achava que aqui batia um coração
Sempre tratada com descaso total
Mas o festival parece legal
Hey, vem comigo brincar de esconder
Bata palmas, caminhe rattatta
Vamos, tente não se esquecer
Que sou a criança má
Que ninguém nunca desejou
Sempre vou lembrar do sonho que tive
Tão colorido, tão divertido pra mim
Mas aqui tudo é es-cu-ro
Então sigo cantando até o fim
Hey, vamos para o lugar que sonhei
Hoje à noite, rápido rattatta
Juro que ser feliz eu tentei
Mas eu já perdi tudo
E já nem sei pra onde vou
Então vem comigo, vamos brincar de esconder
Hiro-kun, Haru-chan, achei vocês
E depois de pega-pega eu quero brincar
Espero que venha me pegar
Hey, vem comigo brincar de esconder
Bata palmas, caminhe rattatta
Com esse passo vou sumir de vez
Então digo até mais
Hey amor, anda logo, vem me ver
Abra os braços pra me segurar
Num lugar melhor vou acordar
Lá o pique-esconde não
Vai ser tão solitário
Envy Escondite y buscar (Escondite solitario)
jugando trucos sólo para mantenerme ocupado
Uso las lágrimas para disculparme
Tan solo, mirando al cielo
Pegajosa y densa como la miel
No te importa, sé que no
Incluso pensé que había un latido aquí
Siempre tratado con total descuido
Pero el festival se ve genial
Ven conmigo a jugar al escondite
Aplaudir, caminar cascabel
Vamos, trata de no olvidar
Que soy el niño malo
Que nadie jamás deseó
Siempre recordaré el sueño que tuve
Tan colorido, tan divertido para mí
Pero aquí todo es es-cu-ro
Así que sigo cantando hasta el final
Hey, vamos al lugar que soñé
Esta noche, rápido cascabel
Juro ser feliz lo intenté
Pero ya lo he perdido todo
Y ya ni siquiera sé a dónde voy
Así que ven conmigo, juguemos al escondite
Hiro-kun, Haru-chan, te encontré
Y después de ponerse al día quiero jugar
Espero que vengas a buscarme
Ven conmigo a jugar al escondite
Aplaudir, caminar cascabel
Con este paso, me iré para siempre
Así que voy a decir adiós
Hey nena, vamos, ven a verme
Abre tus brazos para abrazarme
En un lugar mejor me despertaré
No hay escondite
Va a ser tan solitario