Matryoshka (Versão Em Português)
Um, dois, três, quatro!
Essa mensagem que eu escrevi
Só espero que ela chegue até você
Certamente sei que sempre fui assim
Doida, remendada, Matryoshka
A enxaqueca já me acordou
O tempo passou e eu continuei aqui
Prometa que não vai contar nosso segredo
Se alguém descobrir a nossa casa vai cair
Ah
Em pedaços, as minhas lembranças eu quero quebrar
Ah
Me abrace, vamos afundar
Venha dançar comigo mais uma vez
Kalinka? Malinka? Toque o acorde
O que sinto eu já nem sei
Será que uma louca eu virei?
Alto e claro: Five, two, four
Furoido? Keroido? Pressione a chave
Que ridículo eles vão dizer
Dance com toda sua estupidez!
Com os aplausos desse povo infantil
Nossa melodia todo mundo viu
Estou acostumada a não me importar
Vou me sentar e assistir todos queimar
Ei, você e eu, vamos nos encontrar?
Encontrar, vamos nos encontrar!
Ei, você e eu numa aventura?
Andar desonesto, vamos: One, two, one, two
Ah
Estou pronta, pra sair correndo de todos vocês
Ah
Diz que vai fugir comigo também!
Preste muita atenção no que eu quero dizer
Kalinka? Malinka?
Venha me pegar
Não controlo meu coração
Nem essa fantástica emoção
Me prometa que não vai chorar
Pareido, mareido, ao som das palmas
Não me peça para esperar
Ah, vamos incendiar esse lugar
Ei, você e eu, vamos nos encontrar?
Encontrar, vamos nos encontrar
Ei, você e eu numa aventura?
Andar desonesto, vamos: One, two, one, two
Ai, ai, nossa emoção
Ai, ai, a nossa canção
Ai, ai, eu ainda não
Deixei de ser doida, Matryoshka!
Venha dançar comigo mais uma vez
Kalinka? Malinka? Toque o acorde
O que sinto eu já nem sei
Será que uma louca eu virei?
Alto e claro: Five, two, four
Furoido? Keroido? Pressione a chave
Que ridículo eles vão dizer
Dance com toda sua estupidez!
Pra sempre vou ser uma Matryoshka!
Pra sempre vou ser uma Matryoshka!
Matryoshka (Versión en Español Latino)
Uno, dos, tres, cuatro!
Este mensaje que escribí
Solo espero que te llegue
Sé muy bien que siempre fui así
Loca, remendada, Matryoshka
La migraña ya me despertó
El tiempo pasó y aquí sigo
Promete que no contarás nuestro secreto
Si alguien descubre, nuestra casa caerá
Ah
En pedazos, mis recuerdos quiero romper
Ah
Abrázame, vamos a hundirnos
Ven a bailar conmigo una vez más
¿Kalinka? ¿Malinka? Toca el acorde
Lo que siento ya ni sé
¿Será que en una loca me convertí?
Alto y claro: Cinco, dos, cuatro
¿Furoido? ¿Keroido? Presiona la tecla
Qué ridículo van a decir
¡Baila con toda tu estupidez!
Con los aplausos de esta gente infantil
Todos vieron nuestra melodía
Estoy acostumbrada a no importarme
Me sentaré y veré a todos arder
Hey, ¿tú y yo, nos encontraremos?
¡Encontrar, nos encontraremos!
Hey, ¿tú y yo en una aventura?
Caminar deshonesto, vamos: Uno, dos, uno, dos
Ah
Estoy lista para huir de todos ustedes
Ah
¡Di que también escaparás conmigo!
Presta mucha atención a lo que quiero decir
¿Kalinka? ¿Malinka?
Ven a buscarme
No controlo mi corazón
Ni esta fantástica emoción
Prométeme que no llorarás
Parado, mareado, al son de las palmas
No me pidas que espere
Ah, vamos a incendiar este lugar
Hey, ¿tú y yo, nos encontraremos?
¡Encontrar, nos encontraremos!
Hey, ¿tú y yo en una aventura?
Caminar deshonesto, vamos: Uno, dos, uno, dos
Ay, ay, nuestra emoción
Ay, ay, nuestra canción
Ay, ay, aún no
He dejado de ser loca, Matryoshka!
Ven a bailar conmigo una vez más
¿Kalinka? ¿Malinka? Toca el acorde
Lo que siento ya ni sé
¿Será que en una loca me convertí?
Alto y claro: Cinco, dos, cuatro
¿Furoido? ¿Keroido? Presiona la tecla
Qué ridículo van a decir
¡Baila con toda tu estupidez!
¡Por siempre seré una Matryoshka!
¡Por siempre seré una Matryoshka!