Unknown Mother-Goose (versão em português)
Se eu te falar
Que meu amor quero expressar
Que resposta eu poderia esperar?
Palavras não têm nenhum sentido pra mim
Um som puro para darmos stream
Se eu te falar
Que as cores não consigo ver
Que pra mim tá tão difícil entender
Na solidão, no quarto, com os olhos pro ar
A canção é o que não deixa eu me entediar
Eu já tentei
Fazer esse tédio parar
Tanto falhei
Que há tempos decidi me entregar
Eu te chamei
Botei meu fone para tocar
E me acalmei te ouvindo cantar
Se eu te falar
Que você consegue me amar
Sua resposta iria me machucar?
Você fechou os olhos para não enxergar
Espero que essa música te faça ver
Desconhecida
História que guardo no meu pensamento
Fraca e perdida
Dançava e chorava, quebrada por dentro
Engoli meu choro, nem pedi socorro porque ninguém queria ajudar
Um coração vago, todo bagunçado que estava a beira de quebrar
Sem nenhum avanço e de mamãe-ganso, já estou cansada de brincar
Me deixe gritar!
Responda
Mesmo se o mundo inteiro um dia for me abandonar
Uma canção de amor posso cantar?
Uma vez mais
O meu amor vou te fazer sentir
E depois sumir
Espero que não me deixe trás
Me pergunto se você pode me enxergar
Me pergunto se você pode me enxergar
Olhe para o meu passado
Todo meu esforço já se transformou
Em nada
Eu preciso de ti pra dizer que me ama
Eu preciso de ti fingindo se importar
Eu só queria me iludir com uma mentira boba
Me escolha, me escolha outra vez
Me escolha, me escolha outra vez
Me escolha, me escolha outra vez
Me escolha, me escolha outra vez
Hey
Se hoje você pode me amar
Por quem o seu coração vai querer se apaixonar?
Palavras não deixam mais fácil de entender
Mas por que eu quero tanto ser igual a você?
Se eu te falar
Acho que vou me apaixonar
Por quais cores será que posso me completar?
Na solidão só quebrei mais o meu coração
Todo esse tempo só fui enganada
Doppelganger mentindo e a angústia a me sufocar
E eu já fui compreendendo que era lie, lie, lie, lie
Esvaziou meu coração fiquei na palma da sua mão
Me deixou na escuridão, foi bye, bye, bye, bye
Você foi deixado pra trás faz tempo que eu não te vejo mais
Não vejo as suas lágrimas, por quê? Por quê?
E agora eu reconheço, tem algo te protegendo
E nem sei como consegue se é você mesmo!
Acostumada
A crescer na dor e viver machucada
Infinito luto
Em meio a angústia meu mundo girava
Vezes e mais vezes, dias, horas, meses minha sede nunca vai acabar
Em silêncio sofro e logo me assombro morro sem ninguém me respeitar
Ficar na gaveta, a ovelha negra que estão cansados de escutar
Alguém me salva!
Como que
Serei capaz de outra vez amar?
Eu já nem sei
Acho que vou rolar mais uma vez
E é isso
Vou pegar todos os sentimentos
Que ninguém notou
E revelar pro mundo nesse som
Me pergunto o que você quer conquistar
Me pergunto aonde você quer chegar
O meu coração
Hoje está se sentindo mais vivo que nunca
Me pergunto se você pode me enxergar
Me pergunto se você pode me enxergar
Então, essa é a luz que vai iluminar o meu futuro caminho?
Hey
Se algum dia quiser gritar
Sobre o amor
Bem aqui eu vou estar
Palavras não têm nenhum sentido pra mim
Mas esse sonho não pode ter fim
Se eu te falar
Que meu amor quero expressar
Nessa canção eu resolvi colocar
Desconhecida história que ninguém vai lembrar
Parece que outra vez acabei humilhada
Madre Oca Desconocida (versión en español)
Si te digo
Que mi amor quiero expresar
¿Qué respuesta podría esperar?
Las palabras no tienen sentido para mí
Un sonido puro para transmitir
Si te digo
Que los colores no puedo ver
Que para mí es tan difícil entender
En la soledad, en la habitación, con la mirada perdida
La canción es lo que no me deja aburrir
Ya intenté
Detener este aburrimiento
Fallé tanto
Que hace tiempo decidí rendirme
Te llamé
Puse mis auriculares para escuchar
Y me calmé al escucharte cantar
Si te digo
Que puedes amarme
¿Tu respuesta me lastimaría?
Cerraste los ojos para no ver
Espero que esta canción te haga ver
Madre Oca Desconocida
Historia que guardo en mi mente
Débil y perdida
Bailaba y lloraba, destrozada por dentro
Tragué mi llanto, no pedí ayuda porque nadie quería ayudar
Un corazón vacío, todo desordenado a punto de romperse
Sin avances y de la madre oca, estoy cansada de jugar
¡Déjame gritar!
Responde
Aunque el mundo entero me abandone algún día
¿Podré cantar una canción de amor?
Una vez más
Haré que sientas mi amor
Y luego desapareceré
Espero que no me dejes atrás
Me pregunto si puedes verme
Me pregunto si puedes verme
Mira mi pasado
Todo mi esfuerzo se ha convertido
En nada
Necesito que me digas que me amas
Necesito que finjas preocuparte por mí
Solo quería ilusionarme con una mentira tonta
Elígeme, elígeme otra vez
Elígeme, elígeme otra vez
Elígeme, elígeme otra vez
Elígeme, elígeme otra vez
Hey
Si hoy puedes amarme
¿Por quién latirá tu corazón?
Las palabras no hacen más fácil entender
Pero ¿por qué quiero tanto ser como tú?
Si te digo
Creo que me enamoraré
¿Con qué colores podré completarme?
En la soledad solo he roto más mi corazón
Todo este tiempo solo fui engañada
Doppelganger mintiendo y la angustia me sofoca
Y fui comprendiendo que era mentira, mentira, mentira, mentira
Vació mi corazón, quedé en la palma de tu mano
Me dejaste en la oscuridad, fue adiós, adiós, adiós, adiós
Hace tiempo que te dejé atrás, no veo tus lágrimas, ¿por qué? ¿por qué?
Y ahora reconozco, algo te protege
¡Y ni siquiera sé si eres tú mismo!
Acostumbrada
A crecer en el dolor y vivir herida
Luto infinito
En medio de la angustia mi mundo giraba
Veces y más veces, días, horas, meses mi sed nunca se acabará
En silencio sufro y pronto me asombro, muero sin que nadie me respete
Quedarme en el olvido, la oveja negra que están cansados de escuchar
¡Alguien me salve!
¿Cómo
Podré volver a amar?
Ya ni sé
Creo que rodaré una vez más
Y eso es todo
Tomaré todos los sentimientos
Que nadie notó
Y los revelaré al mundo en este sonido
Me pregunto qué quieres lograr
Me pregunto a dónde quieres llegar
Mi corazón
Hoy se siente más vivo que nunca
Me pregunto si puedes verme
Me pregunto si puedes verme
Entonces, ¿esta es la luz que iluminará mi camino futuro?
Hey
Si algún día quieres gritar
Sobre el amor
Aquí estaré
Las palabras no tienen sentido para mí
Pero este sueño no puede terminar
Si te digo
Que mi amor quiero expresar
En esta canción decidí poner
Historia desconocida que nadie recordará
Parece que una vez más fui humillada