Eestando Lá
Correndo rápido na tela, o mundo pode deixá-lo ligado
Descendo, a vida real pode sempre deixá-lo tão triste
Quando você está assistindo o mundo é bom, a grande bola de fogo
Estando lá você não pode enfrentar o que é real em você
Você tinha escolhido viver nesta bruma de neon de nossos tempos
A simulação parece ser mais real que a realidade
Vivendo em seu reino mágico você pode ter a sua melhor diversão
Quando você é o que pode ser: impossibilidade
Ficando ligado, tão ligado, luxúria para ver
(TV ou não ser)
Você vai fundo enquanto flui o que você pode ser
(TV ou não ser)
Neste enredo louco no qual você não está, mas parece estar
(TV ou não ser)
Megabytes de informação correndo através de seu cérebro morto
Milhares de tipos de simulação o fazem sentir-se vivo novamente
Você deita apaticamente, implorando por seu último beijo
No túmulo em que você se torna, estando lá você descansa em paz
Perdido no paraíso dos signos, você está cego, surdo e mudo, mas feliz
Outra simulação pode transformá-lo em um show vivo
Mas há na máscara mais sentimento e vida do que jamais poderia haver
Quando você é o que pode ser...
Estando Allí
Corriendo rápido en la pantalla, el mundo puede mantenerte enganchado
Bajando, la vida real siempre puede dejarte tan triste
Cuando estás viendo, el mundo es bueno, la gran bola de fuego
Estando allí no puedes enfrentar lo que es real en ti
Habías elegido vivir en esta neblina de neón de nuestros tiempos
La simulación parece ser más real que la realidad
Viviendo en tu reino mágico puedes tener tu mejor diversión
Cuando eres lo que puedes ser: imposibilidad
Manteniéndote enganchado, tan enganchado, lujuria por ver
(TV o no ser)
Te sumerges mientras fluye lo que puedes ser
(TV o no ser)
En esta trama loca en la que no estás, pero parece estar
(TV o no ser)
Megabytes de información corriendo a través de tu cerebro muerto
Miles de tipos de simulación te hacen sentir vivo de nuevo
Te acuestas apáticamente, rogando por tu último beso
En la tumba en la que te conviertes, estando allí descansas en paz
Perdido en el paraíso de los signos, estás ciego, sordo y mudo, pero feliz
Otra simulación puede convertirte en un espectáculo en vivo
Pero hay en la máscara más sentimiento y vida de lo que jamás podría haber
Cuando eres lo que puedes ser...