Saudade
You:
Triste parto
Sonho de um sonho que se desfaz
Dormir, talvez, e não ser mais
Vida que jaz num retrato
De onde me vês, não mais estás.
Saudade
Tú:
Triste separación
Sueño de un sueño que se desvanece
Dormir, quizás, y no ser más
Vida que yace en un retrato
Desde donde me ves, ya no estás.