Hohoemi No Hito
ほほえみをたやさぬひとは
hohoemi wo tayasanu hito wa
ときめきをたやさぬひと
tokimeki wo tayasanu hito
どんなくるしみも
donna kurushimi mo
のりこえて
norikoete
しあわせをつかむでしょう
shiawase wo tsukamu deshou
あらそいにみちたせかいも
arasoi ni michita sekai mo
ほほえみをかわすだけで
hohoemi wo kawasu dake de
きっとやさしさをとりもどす
kitto yasashisa wo torimodosu
むずかしいことじゃないわ
muzukashii koto ja nai wa
smile can change this world
smile can change this world
ほほえみのちから
hohoemi no chikara
どんなときもしんじている
donna toki mo shinjite iru
よろこびもそしてかなしみも
yorokobi mo soshite kanashimi mo
えがおでつつんでだきしめるの
egao de tsutsunde dakishimeru no
いちにちのおわりはいつも
ichinichi no owari wa itsumo
こころまでつかれきって
kokoro made tsukare kitte
ないてしまいそうになるけれど
naite shimai sou ni naru keredo
なみだにおぼれたくない
namida ni oboretakunai
しあわせはごーるじゃなくて
shiawase wa gooru ja nakute
つみかさねはぐくむもの
tsumikasane hagukumu mono
だからにどとないこのひびを
dakara nidoto nai kono hibi wo
たいせつにいきてゆこう
taisetsu ni ikite yukou
smile can change this world
smile can change this world
ほほえみがきっとあすのゆめをかなえてくれる
hohoemi ga kitto asu no yume wo kanaete kureru
せつなくもいとしきじんせい
setsunaku mo itoshiki jinsei
えがおでいきてゆきたい
egao de ikite yukitai
smile can change this world
smile can change this world
ほほえみのちから
hohoemi no chikara
どんなときもしんじている
donna toki mo shinjite iru
よろこびもそしてかなしみも
yorokobi mo soshite kanashimi mo
えがおでつつんでだきしめるの
egao de tsutsunde dakishimeru no
La sonrisa de alguien
Quien no pierde su sonrisa
Quien no pierde su emoción
Cualquier dolor
Superará
Seguramente alcanzará la felicidad
Un mundo lleno de conflictos
Simplemente intercambiando sonrisas
Seguramente recuperará la amabilidad
No es algo difícil
La sonrisa puede cambiar este mundo
El poder de la sonrisa
Siempre creyendo
La alegría y también la tristeza
Envueltas en una sonrisa, abrazadas
El final de cada día siempre
Hasta el corazón cansado
Puede parecer que termina llorando
Pero no quiero ahogarme en lágrimas
La felicidad no es solo una meta
Es algo que se acumula y nutre
Así que vivamos estos días
Tan valiosos para siempre
La sonrisa puede cambiar este mundo
Seguramente la sonrisa cumplirá los sueños del mañana
Una vida dolorosa pero querida
Quiero vivir con una sonrisa
La sonrisa puede cambiar este mundo
El poder de la sonrisa
Siempre creyendo
La alegría y también la tristeza
Envueltas en una sonrisa, abrazadas