Pokemon Ieru Kana?
(m.c.)
Hello kids!
Kimi wa mou, tappuri pokemon tsukamaeta?
Pokemon hyakugojuuichippiki tsukamaeta kimi mo, mada mada no kimi mo
"pokemon ieru kana?" ni chousen da!
How's your mouth rolling today!
Pikachuu/ kairyuu/ yadoran/ pijon
Kodakku/ koratta/ zubatto/ gyaroppu
Sandaasu/ menokurage
Pauwau/ karakara/ tamatama/ garagara
Fushigidane!
Aabo/ iibui/ utsudon/ erebuu
Kabigon/ kabuto/ saidon/ jugon
Porigon/ diguda/ doodorio/ gengaa
Dogaasu/ ruujura/ nyaasu/ syawaazu
Kusaihana!
Ra-ra-ra ieru kana?
Ki-mi-wa ieru kana?
Ra-ra-ra ieru kana?
Pokemon no namae!
Kokuun/ goosuto/ iwaaku/ hitokage
Rakkii/ ratta/ onidoriru/ koiru/ reakoiru
Pukurin/ zenigame/ nyorozo/ tosakinto
Faiyaa/ buusutaa/ fuudin/ buuzaa
Sutoraiku!
Kyatapii/ pikushii/ shiidora/ raichuu
Hitodeman/ kurabu/ nidokuin/ sandopan
Azumaou/ toranseru
Doodoo/ tattsuu/ gaadi/ mankii
Dokukurage!
Ra-ra-ra ieru kana?
Ki-mi-wa ieru kana?
Ra-ra-ra ieru kana?
Pokemon no namae!
(m.c.)
Koko kara garatto sutairu kaetemiyou!
One,two,three,ah-here we go!
(yeah!)/ onisuzume/ sando/ parasekuto
Suriipu/ piidoru/ kairosu/ pijotto
Ko-i-ki-n-gu!
Saihoon/ matadogasu/ fushigisou/ kamekkusu
Sherudaa/ sandaa/ rizaado/ nasshii
Be-to-be-to-n!
Poppo/ utsubotto/ purin/ keeshii/ betobetaa
Garuura/ gyaradosu/ goroonya/ pippi
I-shi-tsu-bu-te!
Gorudakku/ omunaito/ gorubatto/ aabokku
Nidoran (mesu!)/ nidoran (osu!)
Na-zo-no-ku-sa!
(m.c.)
Metcha ee kanji dengana!
Ra-ra-ra ieru kana?
Ki-mi-wa ieru kana?
Ra-ra-ra ieru kana?
Pokemon no namae!
(m.c.)
All right
Tsugi wa nakinagara utattemiru tte no wa, dou?
Nyorobon/ kamonegi/ rapurasu/ rafureshia
Kabutopusu/ nidoriina/ bariyaado/ marumain
Fushigibana/ purasu/ rizaadon
Kompan/ yadon/ metamon/ goosu
Biriridama!
(m.c.)
All right, kids
It's time to take a break, here
(narration)
Fushigi na fushigi na ikimono
Doubutsu zukan ni wa nottenai
Poketto monsutaa chijimete pokemon
(m.c.)
Koko made utaeru nante, taishita mon da
Demo, muzukashii no wa, koko kara dayo
Yooshi, ikki ni rasuto supaato da!
One, two, three, ah-here we go!
Yungaraa/ kinguraa/ sawamuraa/ ebiwaraa
Kairikii/ suriipaa/ gooriki/ sutaamii
Madatsubomi/ putera/ nidorii/ perushian
Hakuryuu/ myuutsuu/ kyuukon/ supiaa
Beroringa!
Batafurii/ dagutorio/ nidokingu/ omusutaa
Parushen/ nioromo/ koroon/ rokon/ kentarosu
Poniita/ mongyara/ miniryuu/ wanrikii
Morufon/ kameeru/ uindi/ furiiza
O-ko-ri-za-ru!
Ra-ra-ra ieta kana?
Ki-mi-wa ieta kana
Ra-ra-ra ieta kana?
Pokemon no namae!
Ra-ra-ra ieta kana?
Ki-mi-wa ieta kana
Ra-ra-ra ieta kana?
Pokemon no namae!
(m.c.)
Okidoki!
Now that's the way to say it
Are? chotto matte!
Moshikashite, mou ippiki wasuretenai?
¿Pokemon Ieru Kana?
(m.c.)
¡Hola chicos!
Kimi wa mou, tappuri pokemon tsukamaeta?
Pokemon hyakugojuuichippiki tsukamaeta kimi mo, mada mada mada no kimi mo
Pokemon ieru kana?» ¡Ni chousen da!
¿Cómo está tu boca rodando hoy?
Pikachuu/ kairyuu/ yadoran/ pijon
Kodakku/ koratta/ zubatto/ gyaroppu
Sandaasu/ menokurage
Pauwau/ karakara/ tamatama/ garagara
¡Fushigidane!
Aabo/ iibui/ utsudon/ erebuu
Kabigon/ kabuto/ said on/ jugon
Porigon/ diguda/ doodorio/ gengaa
Dogaasu/ ruujura/ nyaasu/ syawaazu
¡Kusaihana!
¿Ra-ra ieru kana?
¿Ki-mi-wa ieru kana?
¿Ra-ra ieru kana?
¡Pokemon no namae!
Kokuun/ goosuto/ iwaaku/ hitokage
Rakkii/ ratta/ onidoriru/ koiru/ reakoiru
Pukurin/ zenigame/ nyorozo/ tosakinto
Faiya/ buusutaa/ fuudin/ buuzaa
¡Sutoraiku!
Kyatapi/ pikushii/ shiidora/ raichuu
Hitodeman/ kurabu/ nidokuin/ sandopan
Azumaou/ toranseru
Doodoo/ tattsuu/ gaadi/ mankii
¡Dokukurage!
¿Ra-ra ieru kana?
¿Ki-mi-wa ieru kana?
¿Ra-ra ieru kana?
¡Pokemon no namae!
(m.c.)
Koko kara garatto sutairu kaetemiyou!
Uno, dos, tres, ah-aquí vamos!
(¡Sí!) /onisuzume/ sando/ parasekuto
Suriipu/ piidoru/ kairosu/ pijotto
¡Ko-i-ki-gu!
Saihoon/ matadogasu/ fushigisou/ kamekkusu
Sherudaa/ sandaa/ rizado/ nasshii
¡Vamos a ser a N!
Poppo/ utsubotto/ purin/ keeshii/ betobetaa
Garuura/ gyaradosu/ goroonya/ pippi
¡Shi-tsu-bu-te!
Gorudakku/ omunaito/ gorubatto/ aabokku
Nidoran (mesu!) /nidoran (osu!)
¡Na-zo-ku-sa!
(m.c.)
¡Metcha ee kanji dengana!
¿Ra-ra ieru kana?
¿Ki-mi-wa ieru kana?
¿Ra-ra ieru kana?
¡Pokemon no namae!
(m.c.)
Muy bien
Tsugi wa nakinagara ut'iru tte no wa, ¿no?
Nyorobon/ kamonegi/ rapurasu/ rafureshia
Kabutopusu/ nidoriina/ bariyaado/ marumain
Fushigibana/ Purasu/ Rizaadon
Kompan/ yadon/ metamon/ goosu
¡Biridama!
(m.c.)
Muy bien, chicos
Es hora de tomar un descanso, aquí
(narración)
Fushigi na ikimono
Doubutsu zukan ni wa nottenai
Poketto monsutaa chijimete pokemon
(m.c.)
Koko hizo utaeru nante, taishita mon da
Demo, muzukashii no wa, koko kara dayo
Yooshi, ikki ni rasuto supaato da!
Uno, dos, tres, ah-aquí vamos!
Yungara/ kingura/ sawamura/ ebiwaraa
Kairikii/ suriipaa/ gooriki/ sutaamii
Madatsubomi/ putera/ nidorii/ perushian
Hakuryuu/ myuutsuu/ kyuukon/ supiaa
¡Beroringa!
Batafurii/ dagutorio/ nidokingu/ omusutaa
Parushen/ nioromo/ koroon/ rokon/ kentarosu
Poniita/ mongyara/ miniryuu/ wanrikii
Morufon/ kameeru/ uindi/ furiiza
¡O-ko-riza-ru!
¿Ra-ra ieta kana?
Ki-mi-wa ieta kana
¿Ra-ra ieta kana?
¡Pokemon no namae!
¿Ra-ra ieta kana?
Ki-mi-wa ieta kana
¿Ra-ra ieta kana?
¡Pokemon no namae!
(m.c.)
¡Okidoki!
Esa es la forma de decirlo
¿Son? ¡Chotto mate!
¿Moshikashite, mou ippiki wasuretenai?