395px

paisaje

Immi

scenery

このてもとが
kono te moto ga
みえなくても
mienakutemo
つかめるもの
tsukameru mono
があるって
ga aru tte
それがはかない
sore ga hakanai
ものでも
mono demo
i thought all well, all fine
i thought all well,all fine
at the time
at the time

めをこらして
me wo korashite
i was looking for the sun
i was looking for the sun
てがみをかいたすこしの
tegami wo kaita sukoshi no
きぼうとあいをこめて
kibou to ai wo komete

なにもないみちを
nanimo nai michi wo
あるきつづけ
aruki tsudzuke
one day i lost my patience
one day i lost my patience
in a desert
in a desert
ひとことでもいい
hito koto demo ii
あめでもいい
ame demo ii
ぼくにわかるように
boku ni wakaru you ni
ふらせてほしい
furasete hoshii

おちてこないanswer
ochitekonai answer
i was waiting for the rain
i was waiting for the rain
だれもきめてはくれない
daremo kimete wa kurenai

sceneries go by
sceneries go by
すこしずつかわってく
sukoshi zutsu kawatteku
けしきにきづいて
keshiki ni kidzuite
come back to the earth
come back to the earth
i feel i was walking on the air, but
i feel i was walking on the air , but
またむかうばしょうを
mata mukau bashou wo
さがしにいくよ
sagashi ni ikuyou
i will go without looking back
i will go without looking back

といたそらは
toita sora wa
いまだひょうじょうを
imada hyoujou wo
みせないまま
misenai mama
no matter how much i wish
no matter how much i wish

しずけさが
shizukesa ga
ふるえる
furueru
こどうを
kodou wo
ひきたてたもう
hikitateta mou
any time now
any time now
まつのやめよう
matsu no yameyou

すこしずつかわってく
sukoshi zutsu kawatteku
けしきにきづいて
keshiki ni kidzuite
come back to the earth
come back to the earth
i feel i was
i feel i was
if i was walking on the air, but
if i was walking on the air, but
またむかうばしょうを
mata mukau bashou wo
さがしにいくよ
sagashi ni ikuyou
i will go without looking back
i will go without looking back

paisaje

Aunque no pueda ver más allá de esta mano
Hay algo que puedo agarrar
Aunque sea algo efímero
Pensé que todo estaba bien, todo estaba bien
En ese momento

Mirando fijamente
Buscaba el sol
Escribí una carta con un poco de
Esperanza y amor

Continué caminando por un camino vacío
Un día perdí la paciencia
En un desierto
Cualquier cosa está bien
Incluso la lluvia está bien
Quiero que me dejes
Para que pueda entenderlo

Una respuesta que no cae
Estaba esperando la lluvia
Nadie me la dio

Los paisajes pasan
Cambiando poco a poco
Dándome cuenta de las vistas
Regresa a la tierra
Siento que caminaba en el aire, pero
Buscaré el lugar al que me dirijo de nuevo
Ir sin mirar atrás

El cielo que he cruzado
Todavía no muestra
Su expresión
No importa cuánto desee

La tranquilidad
Se estremece
Acelerando mi corazón
Ya
En cualquier momento
Deja de esperar

Los paisajes pasan
Cambiando poco a poco
Dándome cuenta de las vistas
Regresa a la tierra
Siento que estaba
Si estuviera caminando en el aire, pero
Buscaré el lugar al que me dirijo de nuevo
Ir sin mirar atrás

Escrita por: Sasamoto Yasushi