Samba Enredo 1970 - Oropa, França e Bahia
1922, OROPA, FRANÇA E BAHIA
Na alvorada de glória
Da literatura brasileira
Quando um marco transformou a velha história
Da arte numa nova fronteira
Dentro da Semana Modernista
Criou a Independência Cultural
Deu plena liberdade ao artista
Desprezando a tradição
Neste verso original
O rei mandou me chamar
Pra casar com sua fia (bis)
O dote que ele me dava
Oropa, França e Bahia
Vibrante, surgiu da lenda um bandeirante
Sob a luz dos pirilampos
Perdidos nos campos
A procura do mar
Sem saber voltar, sem saber voltar
Macunaíma, negro sonso, feiticeiro
Cobra Norato e a rainha Luzia
São personagens do cenário brasileiro
Como a mulata, o café e o vatapá
No Carnaval, o Arlequim e a Colombina
Linda menina, amada pelo Pierrô
Parece o lamento da prece
A voz derradeira da porta-bandeira (bis)
Morrendo de amor
É tempo de amar o que se amou
Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô,
(Na alvorada)
Samba Enredo 1970 - Oropa, Francia y Bahía
1922, OROPA, FRANCIA Y BAHÍA
En el amanecer de la gloria
De la literatura brasileña
Cuando un hito transformó la vieja historia
Del arte en una nueva frontera
Dentro de la Semana Modernista
Creó la Independencia Cultural
Dio plena libertad al artista
Despreciando la tradición
En este verso original
El rey me mandó llamar
Para casarme con su hija (bis)
El dote que él me daba
Oropa, Francia y Bahía
Vibrante, surgió de la leyenda un bandeirante
Bajo la luz de los pirilampos
Perdidos en los campos
En busca del mar
Sin saber regresar, sin saber regresar
Macunaíma, negro astuto, hechicero
Cobra Norato y la reina Luzia
Son personajes del escenario brasileño
Como la mulata, el café y el vatapá
En el Carnaval, Arlequín y Colombina
Linda niña, amada por Pierrot
Parece el lamento de la plegaria
La voz final de la portaestandarte (bis)
Muriendo de amor
Es tiempo de amar lo que se amó
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
(En el amanecer)