Samba Enredo 2001 - Cana-caiana, Cana Roxa, Cana Fita, Cana Preta, Amarela, Pernambuco... Quero Vê Descê o Suco, Na Pancada do Ganzá!
CANA-CAINA, CANA-ROXA, CANA-FITA, CANA-PRETA, AMARELA,
PERNAMBUCO...QUERO VÊ DESCÊ O SUCO, NA PANCADA DO GANZÁ
Cana-caiana,
Cultura que o árabe propagou
Apesar dos cruzados plantarem,
A cana na Europa não vingou
Mas conta a história que em Veneza
O açúcar foi pra mesa da nobreza
Virou negócio no Brasil, trazida de além-mar
E, nesta terra, o que se planta dá
Gira o engenho pra sinhô, Bahia faz girar
E, em Pernambuco, o escravo vai cantar
(Quero vê)
Quero vê descê o suco até melá
Na pancada doce do ganzá
Pinga...
Olha a cana virando aguardente
No mercado do ouro atraente
Paraty espalhou a bebida
Pra garimpar, birita tem
Na Inconfidência foi preferida
Pra festejar, o que é que tem ?
Tem Carlos Cachaça, não leve a mal
Taí a verde-e-rosa em meu carnaval
(vem provar minha cachaça)
Vem provar minha cachaça, amor ôôôô
O sabor é verde-e-branco
Passa a régua e dá pro santo
Que a Imperatriz chegou
Samba Enredo 2001 - Cana-caiana, Cana Roxa, Cana Fita, Cana Preta, Amarela, Pernambuco... Je veux voir le jus couler, au rythme du ganzá !
CANA-CAIANA, CANA-ROXA, CANA-FITA, CANA-PRETA, AMARELA,
PERNAMBUCO...JE VEUX VOIR LE JUS COULER, AU RYTHME DU GANZÁ
Cana-caiana,
Culture que l'arabe a répandue
Malgré les croisés qui ont planté,
La canne en Europe n'a pas pris
Mais l'histoire raconte qu'à Venise
Le sucre était sur la table de la noblesse
Devenu un business au Brésil, amené d'outre-mer
Et, dans cette terre, ce qu'on plante pousse
Fait tourner le moulin pour le maître, la Bahia fait tourner
Et, à Pernambuco, l'esclave va chanter
(Je veux voir)
Je veux voir le jus couler jusqu'à devenir miel
Au doux rythme du ganzá
Pinga...
Regarde la canne se transformant en eau-de-vie
Dans le marché de l'or attirant
Paraty a répandu la boisson
Pour chercher de l'or, il y a de la birita
Dans l'Inconfidência, elle était préférée
Pour faire la fête, qu'est-ce qu'on a ?
On a Carlos Cachaça, ne le prends pas mal
Voilà la vert et rose dans mon carnaval
(viens goûter ma cachaça)
Viens goûter ma cachaça, mon amour ôôôô
Le goût est vert et blanc
Tire la ligne et donne au saint
Car l'Impératrice est arrivée