To Novgorod
The star of the czar has arrived
His people are trapped inside
To torture and kill the friar
The corpses pile higher and higher
Horrors of war, terror and pain
Can you not see that the czar is insane
Star of the czar, oppressively vain
Show no mercy, show no faith
Ah! Let the blade of your sword set us free!
Kill or be conquered!
I am the blade that cuts through the wind
The lion who stalks the lamb
I am the storm that cracks the sky
The spear in the ribs of your god
Hacia Novgorod
La estrella del zar ha llegado
Su pueblo está atrapado adentro
Para torturar y matar al fraile
Los cadáveres se acumulan más y más alto
Horrores de la guerra, terror y dolor
¿No puedes ver que el zar está loco?
Estrella del zar, opresivamente vano
No muestres piedad, no muestres fe
¡Ah! ¡Que la hoja de tu espada nos libere!
¡Matar o ser conquistado!
Soy la hoja que corta a través del viento
El león que acecha al cordero
Soy la tormenta que rompe el cielo
La lanza en las costillas de tu dios