Prisionero
Si te sientes prisionero
Solo es tu propio fantasma
Que sigue, encadenado a ti
Encadenado a ti
Y tu propia cruz cargaste
Tu cadáver arrastraste
Hasta tu propia tumba
Donde has de vivir así
Sos verdugo de tu muerte
Y has corrido igual suerte
El momento negro de elegir
Entre vivir o morir
Esclavo de tu fracaso
Tus errores o es que acaso
Has olvidado, que el culpable
Eres tú y solamente tú
No podrás, prevalecer en la historia
No es difícil perder
Nunca pudiste ganar
Atormentado en tu holganza
Hoy se inclina tu balanza
Hacia el lado del mal y no del bien
Y culpa mía no es
Hoy ya no te queda tiempo
Tu camino se hizo lento
Tu propio veneno matará
Tu megalomanía
No podrás prevalecer en la historia
No es difícil perder
Nunca pudiste ganar
Prisoner
If you feel like a prisoner
It's just your own ghost
That continues, chained to you
Chained to you
And you carried your own cross
You dragged your corpse
To your own grave
Where you must live like this
You are the executioner of your death
And you have run the same fate
The dark moment of choosing
Between living or dying
Slave of your failure
Your mistakes or is it perhaps
That you have forgotten, that the guilty one
Is you and only you
You won't be able to prevail in history
It's not difficult to lose
You could never win
Tormented in your idleness
Today your balance tilts
Towards the side of evil and not of good
And it's not my fault
Today you have no time left
Your path has become slow
Your own poison will kill
Your megalomania
You won't be able to prevail in history
It's not difficult to lose
You could never win