Do Velho ao Novo
Do velho ao novo, o ciclo se refaz
Os deuses caem, o homem se refaz
Nascem flores que carregam o amanhã
O Clã se levanta, das cinzas de outrora
Os mitos antigos guiam a nova aurora
O futuro brilha no horizonte distante
E nós, herdeiros, seremos os novos gigantes
As ruínas do passado, sementes no chão
Os segredos dos céus, agora revelados
Nas mãos dos homens, o poder foi dado
Do velho ao novo, a era vai girar!
O poder em nossas mãos, vamos conquistar!
Do velho ao novo, o trono vai mudar!
No fogo ou no sangue, o novo império retornara!
Del Viejo al Nuevo
Del viejo al nuevo, el ciclo se renueva
Los dioses caen, el hombre se reinventa
Nacen flores que traen el mañana
El Clan se levanta, de las cenizas de antaño
Los mitos antiguos guían la nueva aurora
El futuro brilla en el horizonte lejano
Y nosotros, herederos, seremos los nuevos gigantes
Las ruinas del pasado, semillas en el suelo
Los secretos del cielo, ahora revelados
En manos de hombres, el poder ha sido dado
Del viejo al nuevo, ¡la era va a girar!
El poder en nuestras manos, ¡vamos a conquistar!
Del viejo al nuevo, ¡el trono va a cambiar!
¡En fuego o en sangre, el nuevo imperio volverá!