Bem Perto
Um dia tive um sonho
Que jamais vou esquecer
Eu me transformei num anjo
E não ia mais morrer
Não sentia mais o tempo
Que faz a gente envelhecer
Não sentia mais nenhuma dor...
Podia até voar pro infinito,
Pra sempre... pra sempre
Te procurei então,
Na imensidão azul,
Entre o céu e o mar,
E não te encontrei,
Mas te senti bem perto,
Em paz acordei
Muy Cerca
Un día tuve un sueño
Que nunca olvidaré
Me convertí en un ángel
Y ya no iba a morir
Ya no sentía el tiempo
Que nos hace envejecer
Ya no sentía ningún dolor...
Podía incluso volar hacia el infinito,
Por siempre... por siempre
Entonces te busqué,
En la inmensidad azul,
Entre el cielo y el mar,
Y no te encontré,
Pero te sentí muy cerca,
En paz desperté
Escrita por: Luigi Di Santo / Sérgio Lopes