No Escuro da Noite
Sempre quis ver o sol,
Eu queria existir
Encontrar meu lugar,
Até mesmo... eu me vi
Faz tempo, eu sei,
Porque você não lembra mais de mim,
Eu quis lhe dar a vida inteira,
De uma forma sem um fim
Corro entre as paredes,
Impossível te levar
Quer saber de onde venho?
É preciso se entregar
Parece tão difícil você se achar,
No escuro da noite, num tempo infinito
Eu tenho a certeza, você vai me adoçar,
Vou te dar minhas asas, vamos juntos voar
Faz tempo, eu sei,
Porque você não lembra mais de mim...
En la Oscuridad de la Noche
Siempre quise ver el sol,
Quería existir
Encontrar mi lugar,
Incluso... me vi a mí mismo
Hace tiempo, lo sé,
Porque ya no recuerdas quién soy
Quise darte toda la vida,
De una manera sin fin
Corro entre las paredes,
Imposible de llevarte
¿Quieres saber de dónde vengo?
Es necesario entregarse
Parece tan difícil encontrarte a ti mismo,
En la oscuridad de la noche, en un tiempo infinito
Estoy seguro, me endulzarás,
Te daré mis alas, volaremos juntos
Hace tiempo, lo sé,
Porque ya no recuerdas quién soy...
Escrita por: Luigi Di Santo / Sérgio Lopes