Totalitarian
Vicissitudes of fate
Complaints were never heard
Convictions with no reward
Sentinels of lies
Coercing conformity with
Surveillance and censorship
Their hegemonic powers
Canonize what’s left of us
From behind the gated walls
They punish with no remorse
Gloating without shame
On the face of the innocents
Prisoner in a hometown
Where we dwell, the basic rights
Forbidden to the masses
While we await resigned
This plutocracy of tyrants
Has been long enough
Switching names through the ages
But it’s always the same goal
How to keep 7 billion
The same purpose as before
Terror by all means
Terror for control
In lieu of learning from the past
Other techniques arise
An illusion of evolving
In this regime we now love
We are given the chance
To choose between two sides
Call it as you want
It’s the same frustration
You simple man who
Wants to live in peace
Accept that you are a slave
Accept your destiny
Totalitario
Vicisitudes del destino
Las quejas nunca fueron escuchadas
Condenas sin recompensa
Centinelas de mentiras
Coaccionar la conformidad con
Vigilancia y censura
Sus poderes hegemónicos
Canonizar lo que queda de nosotros
Desde detrás de las paredes cerradas
Ellos castigan sin remordimiento
Regodeándose sin vergüenza
En la cara de los inocentes
Prisionero en una ciudad natal
Donde habitamos, los derechos básicos
Prohibido a las masas
Mientras esperamos resignados
Esta plutocracia de tiranos
Ha sido suficiente
Cambiar nombres a través de las edades
Pero siempre es el mismo objetivo
Cómo mantener 7 mil millones
El mismo propósito que antes
Terror por todos los medios
Terror para el control
En lugar de aprender del pasado
Otras técnicas surgen
Una ilusión de evolucionar
En este régimen ahora amamos
Se nos da la oportunidad
Para elegir entre dos lados
Llámalo como quieras
Es la misma frustración
Eres un hombre simple que
Quiere vivir en paz
Acepta que eres un esclavo
Acepta tu destino