Nocturnal Gleam
When the night falls
when everything gets dark
you were holding my hand
and standing by my side
when the night falls
when everything gets dark
you were holding my hand
when something teard you from my sight
i have no explanations
this deam destiny makes no sence
When the night falls and it gets dark
When the night falls and everything gets dark
i'm condemned to lonelyness
my tears burn my face
your image never fades
here breeze that blinded me in the past
has turned obscureand tenuous
the shadows of the sunset terrify me
contemplating the horizon
it seems i'm finding you in the reddish sky
and grey mountains
i can posess you only
in the reflection of the moon
hoping they'll never extinguish
i love the night
because you are in it
i love her for being in every night
i just want to see the sun fall
i just want to her
i just want to feel her presence in the night
in the night
Brillo Nocturno
Cuando cae la noche
cuando todo se oscurece
tú me tomabas de la mano
y estabas a mi lado
cuando cae la noche
cuando todo se oscurece
tú me tomabas de la mano
cuando algo te arrancó de mi vista
no tengo explicaciones
este destino maldito no tiene sentido
Cuando cae la noche y se oscurece
Cuando cae la noche y todo se oscurece
estoy condenado a la soledad
mis lágrimas queman mi rostro
tu imagen nunca se desvanece
el viento que me cegó en el pasado
se ha vuelto oscuro y tenue
las sombras del atardecer me aterran
contemplando el horizonte
parece que te encuentro en el cielo rojizo
y en las montañas grises
solo puedo poseerte
en el reflejo de la luna
esperando que nunca se apague
amo la noche
porque tú estás en ella
la amo por estar en cada noche
solo quiero ver caer al sol
solo quiero escucharla
solo quiero sentir su presencia en la noche
en la noche