Noapte Alba
Pornesc in noapte si incerc sa te gasesc,
Infrunt orasul si lumini ce ma orbesc.
Parca e zi, totul e confuz, toata lumea e-n miscare dar,
Nu stiu ce ma fac acum.
La colt de strada fete ies la agatat,
Dintre ele-ti fac cu ochiul; te atrag
Inscriptii mari, ce te fac sa crezi
Ca totul este bine-n jurul tau
Imi continui drumul meu.
Noapte alba tu ma ispitesti
Sa m-afund 'n-adancul tau
Sa traiesc clipe depline.
Noapte alba tu ma amagesti
Sa ma pierd printre culori
Sa m-alint cu tot ce-i al tau.
E-n zorii zilei si incerc sa te gasesc
Te simt aproape, nu mai stiu unde sa merg
Poate-ntr-o zi am sa te zaresc
Dar prea tarziu va fi si recunosc
Noaptea asta n-o regret.
Noche Blanca
Salgo en la noche y trato de encontrarte,
Enfrento la ciudad y las luces que me ciegan.
Parece día, todo es confuso, todo el mundo está en movimiento pero,
No sé qué hacer ahora.
En la esquina de la calle las chicas salen a ligar,
Entre ellas me guiñan el ojo; te atraen
Grandes letreros, que te hacen creer
Que todo está bien a tu alrededor
Sigo mi camino.
Noche blanca me tientas
A hundirme en tu profundidad
A vivir momentos plenos.
Noche blanca me engañas
A perderme entre colores
A deleitarme con todo lo tuyo.
Es en el amanecer y trato de encontrarte
Te siento cerca, ya no sé a dónde ir
Quizás algún día te vislumbre
Pero será demasiado tarde y reconozco
Que esta noche no la lamento.