Palästinalied
Nû alrêrst lebe ich mir werde
Sît mîn suendig ouge siht
Daz reine lant unde ouch die erde
Der man sô vil êren giht
Mir'st geschehen, des ich ie bat
Ích bin komen an die stat
Dâ got menschlîchen trat
Schoeniv lant, rîch unde hêre
Swaz ich der noch hân gesehen
Sô bist dûs aller êre
Waz ist wunders hie geschehen
Das ein magt ein kint gebar
Hêre ueber áller engel schar
Wáz das niht ein wunder gar
Hie lies er sich reine toufen
Daz der mensche reine sî
Dô liez er sich hie verkoufen
Daz wir eigen wurden frî
Anders waeren wir verlorn
Wól dir, spér, kriuze únde dorn
Wê dir, heiden, dáz ist dir zorn
Dô er den tievel dô geschande
Daz nie Keiser baz gestreit
Dô vour er her wider ze lande
Dô houb sich der juden leit
Daz er hêrre huote brach
Und daz man in sît lebendic sach
Den ir hant sluoc unde stach
Cristen, Juden unde heiden
Jehent, daz dir ir erbe sî
Got sol uns ze reht bescheiden
Dur die sîne namen drî
Al diu welt, diu strîtet her
Wir sîn an der rehten ger
Reht ist, daz er uns wer
Palstinalied
viviré ante todo
Sît mîn pecaminoso ouge siht
Es tierra pura y la tierra
El uno es tan vil êren giht
Me lo hicieron como te pedí
voy a venir al estado
Fue entonces cuando la gente pateó
Schoeniv lant, rîch unde hêre
Swaz aún no lo he visto
Entonces estás todo êre
Que milagro paso aqui
Que uno podría dar a luz a un pariente
Aquí sobre todos los ángeles
Bueno, eso no es un milagro en absoluto
Aquí se dejó bautizar
Que la gente es pura sî
Entonces se dejó vender aquí
Porque nos convertimos en nuestros
De lo contrario estaríamos perdidos
Wól you, spér, kriuze únde thorn
Nosotros, paganos, esa es vuestra ira
Dô deshonró al tievel dô
Nunca hubo una discusión con Keizer
Dô antes de que regrese a la tierra
Dô se refiere a los judíos
Daz escuchó que el sonido se rompió
Y eso es lo que haces in situ
El ir hant se deslizó y apuñaló
Cristianos, judíos y gentiles
Jehent, que lo heredes
Dios quiere que seamos muy humildes
Durante los nombres del seno drî
Al diu world, diu strîtet aquí
estamos a la derecha
Es cierto que él es alguien para nosotros
Escrita por: Walther von der Vogelweide