Tannhuser
Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebuze myne groze sculde
Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde daz ich irwerbe Gotes hulde
Nu gebe her mich so steten mut
Daz der libvürdiene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz endewerde güt
Und ouch die sele werde vro
Myn scheiden werde süze
Tannhäuser
Hoy es un día maravilloso
Ahora cuido de mis asuntos
Para poder estar con poca gente
Y pagar mis grandes culpas
Porque él puede ayudarme bien
Para que mi alma se salve
Para que sea perdonado por los pecados
Y para obtener la gracia de Dios
Ahora dame un ánimo constante
Para que el amor merecido
Pueda agradecerme a Dios
Para que mi bondad sea recompensada
Y también el alma se alegre
Mi partida será dulce