Isla de Los Muertos
Hold me up to the flame!
To bleed for all eternity,
until the well of my existence runs dry.
I let the cold wind brush
across a tired featureless expanse,
fixed upon a darkness rising,
crippling my lungs.
Lines breed across the landscape,
strangling all that's left alive.
It has just begun.
Eternity begins with the first verse.
I run from every shadow,
as they lunge toward me,
gripping the nothingness
I leave behind with so much strength.
I can't breathe anymore,
and I won't until I reach the dawn;
I was the day the dead were chasing,
now I walk among them.
Isla de Los Muertos
Sosténme frente a la llama!
Para sangrar por toda la eternidad,
hasta que el pozo de mi existencia se seque.
Dejo que el frío viento acaricie
a través de una extensión cansada y sin rasgos,
aferrado a una oscuridad que se eleva,
paralizando mis pulmones.
Líneas se propagan por el paisaje,
estrangulando todo lo que queda con vida.
Apenas ha comenzado.
La eternidad comienza con el primer verso.
Huyo de cada sombra,
mientras se abalanzan hacia mí,
aferrando la nada
que dejo atrás con tanta fuerza.
Ya no puedo respirar,
y no lo haré hasta que alcance el amanecer;
yo era el día que los muertos perseguían,
ahora camino entre ellos.