For You To Know
The pen scratches vellum paper and the words flow
Ink stained fingers dreaming up this letter to you
Your love lingers in the shades of a grey morning
Sentence escapes in the mist
The pictures of home swallowed by a narrow margin
Delusions creeping upon me, I'm shaded
The subtlety of time makes everything clearer
Clawing to my chains, squirming with my agony
Scared of never seeing you again
But I never knew you anyway
It could have been so different
It just never happened that way
Have I told you about the magpie, my only friend
Have you heard about the tears and the nights in the rain
And I want you to know, I want you by my side
I could have helped you find a way back into this world
If I ever face this world, we'll be together
This is for you to know. This is for you to feel
The subtlety of time makes everything clearer
Clawing to my chains, squirming with my agony
Scared of never seeing you again
But I never knew you anyway
It could have been so different
It just never happened that way
The Sun is setting, leaving me no sanctuary
And I can't stand another night like this
Tomorrow I will follow my friend among the trees
My final letter, I will write it down for you
Keep it with your poems because they were all true
Just so you know, you didn't get here in time
Have I told you about the magpie, my only friend
Have you heard about the tears and the nights in the rain
And I want you to know, I want you by my side
I could have helped you find a way back into this world
If I ever face this world, we'll be together
This is for you to know. This is for you to feel
Para Que Sepas
La pluma rasca el papel de pergamino y las palabras fluyen
Los dedos manchados de tinta imaginando esta carta para ti
Tu amor perdura en las sombras de una mañana gris
La oración escapa en la neblina
Las imágenes del hogar tragadas por un estrecho margen
Ilusiones acechándome, estoy en penumbra
La sutileza del tiempo hace todo más claro
Aferrándome a mis cadenas, retorciéndome con mi agonía
Asustado de no volverte a ver
Pero de todos modos nunca te conocí
Podría haber sido tan diferente
Simplemente no sucedió de esa manera
¿Te he contado sobre la urraca, mi único amigo?
¿Has escuchado sobre las lágrimas y las noches bajo la lluvia?
Y quiero que sepas, quiero que estés a mi lado
Podría haberte ayudado a encontrar un camino de regreso a este mundo
Si alguna vez enfrento este mundo, estaremos juntos
Esto es para que sepas. Esto es para que sientas
La sutileza del tiempo hace todo más claro
Aferrándome a mis cadenas, retorciéndome con mi agonía
Asustado de no volverte a ver
Pero de todos modos nunca te conocí
Podría haber sido tan diferente
Simplemente no sucedió de esa manera
El sol se está poniendo, no me deja santuario
Y no puedo soportar otra noche así
Mañana seguiré a mi amigo entre los árboles
Mi carta final, la escribiré para ti
Guárdala con tus poemas porque todos eran verdaderos
Solo para que sepas, no llegaste a tiempo
¿Te he contado sobre la urraca, mi único amigo?
¿Has escuchado sobre las lágrimas y las noches bajo la lluvia?
Y quiero que sepas, quiero que estés a mi lado
Podría haberte ayudado a encontrar un camino de regreso a este mundo
Si alguna vez enfrento este mundo, estaremos juntos
Esto es para que sepas. Esto es para que sientas
Escrita por: In Mourning / Pierre Stam / Tobias Netzell