Winter
Lay your neck on my shoulder
Then dream a dream of fading past
When the blue sky wears funny faces
And unhappy days run off so fast
I give my holy breath to you
While sultry nights gets cold
Remember the old fairy-tales
Of witches and of hearts of gold
This is the winter of our love
And tears dry up in this cold sand
This is the winter of our love
We lay the past in each others hand
There is no need to cry
My mind will always be with you
Reaching freely for the sky
While a dagger caresses you
This is the winter of our love
And tears dry up in this cold sand
This is the winter of our love
We lay the past in each others hand.
Winter
Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Dann träum einen Traum von der verblassenden Vergangenheit
Wenn der blaue Himmel lustige Gesichter trägt
Und unglückliche Tage so schnell vergehen
Ich gebe dir meinen heiligen Atem
Während die schwülen Nächte kalt werden
Erinnere dich an die alten Märchen
Von Hexen und von Herzen aus Gold
Das ist der Winter unserer Liebe
Und die Tränen trocknen im kalten Sand
Das ist der Winter unserer Liebe
Wir legen die Vergangenheit in die Hände des anderen
Es gibt keinen Grund zu weinen
Mein Geist wird immer bei dir sein
Frei zum Himmel greifend
Während ein Dolch dich streichelt
Das ist der Winter unserer Liebe
Und die Tränen trocknen im kalten Sand
Das ist der Winter unserer Liebe
Wir legen die Vergangenheit in die Hände des anderen.