395px

Círculos

In My Rosary

Circles

In this loveless world I touched your soul
While bloody tears were swimming in our hands
And the endless night threw its silent coat
Over murdered hearts in wasted lands

Round and around in same old circles
Round and around in historical ways
Round and around in love and defeat
Round and around

You have scratched your love into my cheak
While the air was filled with floating scents
What will happen to us when we're too weak
We'll leave our flesh and drown the things we meant

Round and around in same old circles
Round and around in historical ways
Round and around in love and defeat
Round and around
Hunting for everything
Falling in two
Asking for things to come
To ease the ague

Round and around in same old circles
Round and around in historical ways
Round and around in love and defeat
Round and around.

Círculos

En este mundo sin amor toqué tu alma
Mientras lágrimas de sangre nadaban en nuestras manos
Y la noche interminable arrojaba su manto silencioso
Sobre corazones asesinados en tierras desoladas

Girando una y otra vez en los mismos viejos círculos
Girando una y otra vez de formas históricas
Girando una y otra vez en el amor y la derrota
Girando una y otra vez

Has marcado tu amor en mi mejilla
Mientras el aire se llenaba de fragancias flotantes
¿Qué nos sucederá cuando seamos demasiado débiles?
Dejaremos nuestra carne y ahogaremos las cosas que significábamos

Girando una y otra vez en los mismos viejos círculos
Girando una y otra vez de formas históricas
Girando una y otra vez en el amor y la derrota
Girando una y otra vez
Buscando todo
Cayendo en dos
Pidiendo que lleguen las cosas
Para aliviar la fiebre

Girando una y otra vez en los mismos viejos círculos
Girando una y otra vez de formas históricas
Girando una y otra vez en el amor y la derrota
Girando una y otra vez.

Escrita por: Dirk Lakomy