La Foret
In a quaint French restaurant
In a village at dark
Waitress sings, I picked a violet from my mothers grave.
In the streets the children play
Like the famed 18th century
And your flesh paces through the drifting leaves
I dont care that much for living
I dont care if its not right
I just want these gates to open
I dont mind
In a quaint French restaurant
In a village at dark
A fellow tempts his wife of twenty years
A fair and young Emma Bovary
Threads her hands where the senses dream
Still your flesh paces through the drifting leaves
Only you neednt know it now
Truly I wish not to say
That all men kill the only thing they love
I dont care if we just ravage
Lay waste to these great towers
Oh how our blood will pour down
But that doesnt sound nice to you
Waitress, cheque please.
La Foret
En un pintoresco restaurante francés
En un pueblo en la oscuridad
La camarera canta, tomé un violeta de la tumba de mi madre.
En las calles los niños juegan
Como en el famoso siglo XVIII
Y tu carne avanza entre las hojas que caen.
No me importa tanto vivir
No me importa si no es correcto
Solo quiero que se abran estas puertas
No me importa.
En un pintoresco restaurante francés
En un pueblo en la oscuridad
Un hombre tienta a su esposa de veinte años
Una justa y joven Emma Bovary
Entrelaza sus manos donde los sentidos sueñan
Aún tu carne avanza entre las hojas que caen.
Solo no necesitas saberlo ahora
Realmente no deseo decir
Que todos los hombres matan lo único que aman.
No me importa si solo arrasamos
Arrasamos con estas grandes torres
Oh cómo nuestra sangre se derramará
Pero eso no suena bien para ti.
Camarera, la cuenta por favor.