395px

Perla

In Strict Confidence

Pearl

Today I crossed the border
the limits of this world
and hidden under water
I found the sacred pearl

Beasts of stone are watching me
following behind
in their marble monastry
they can read my mind

On my chain of memories
the next pearl will be you
silken treasure full of pleasure
and you are bleeding blue

The three veils of ignorance
cover up your soul
seperation, imperfection
and illusion of the action

Only silence is the key
let the voices sleep
search for ancient mistery
in the ocean deep

On my chain of memories
the next pearl will be you
silcon treasure full of pleasure
and you are bleeding blue

Every diamond must be cut
till it´s beauty will be true
silken treasure full of pleasure
and you are bleeding blue

Perla

Hoy crucé la frontera
los límites de este mundo
y escondida bajo el agua
encontré la perla sagrada

Bestias de piedra me observan
siguiéndome de cerca
en su monasterio de mármol
pueden leer mi mente

En mi cadena de recuerdos
la próxima perla serás tú
tesoro sedoso lleno de placer
y estás sangrando azul

Los tres velos de la ignorancia
cubren tu alma
separación, imperfección
y la ilusión de la acción

Solo el silencio es la clave
deja que las voces duerman
busca el misterio antiguo
en lo profundo del océano

En mi cadena de recuerdos
la próxima perla serás tú
tesoro sedoso lleno de placer
y estás sangrando azul

Cada diamante debe ser cortado
hasta que su belleza sea verdadera
tesoro sedoso lleno de placer
y estás sangrando azul

Escrita por: Dennis Ostermann-Endres