Alaska
alaska, where were you when i needed you?
disconnected from my family life
my father does not lead me
my mother does not correct me
left alone with no guidance
no northern star, to follow his path
so i choose to follow man's path
i take the redeye, midnight flight to the great white north
unaware of danger, unaware of the pain
northern lights catch the night sky on fire
colorful nightlight
goodnight, alaska, where are you now?
try to forget
trying to forget by pushing it away
hidden things still exist
broken arms cannot support me well
but i don't need them anymore
save your embrace for the end of the day
promise me you'll still be here then
Alaska
alaska, ¿dónde estabas cuando te necesitaba?
desconectado de mi vida familiar
mi padre no me guía
mi madre no me corrige
dejado solo sin orientación
sin estrella del norte, para seguir su camino
así que elijo seguir el camino del hombre
tomo el vuelo nocturno, vuelo de medianoche hacia el gran norte blanco
sin saber del peligro, sin saber del dolor
las luces del norte encienden el cielo nocturno
colorida luz nocturna
buenas noches, alaska, ¿dónde estás ahora?
intento olvidar
intentando olvidar empujándolo lejos
las cosas ocultas aún existen
los brazos rotos no pueden sostenerme bien
pero ya no los necesito
guarda tu abrazo para el final del día
prométeme que aún estarás aquí entonces