Merry Christmas
Merry Christmas, have a very, very merry Christmas.
Dream about your hearts desire,
Christmas Eve when you retire,
Santa Claus will stop and I know he'll drop
Exactly what you wanted from your chimney top.
So be jolly, have a holiday as gay as holly.
May the ones you love be near you with the laugh of friends to cheer you.
When the church bells ring,
Like the angels sing,
And you hear the joyful hymn they chime,
Hang a wish from me on your Christmas tree
For a very merry Christmas time.
Feliz Navidad
Feliz Navidad, ten una Navidad muy, muy feliz.
Sueña con el deseo de tu corazón,
En Nochebuena cuando te retires,
Papá Noel se detendrá y sé que dejará
Exactamente lo que querías desde la chimenea.
Así que sé alegre, ten unas vacaciones tan alegres como la acebo.
Que los que amas estén cerca de ti con la risa de amigos para animarte.
Cuando suenen las campanas de la iglesia,
Como cantan los ángeles,
Y escuches el alegre himno que repican,
Cuelga un deseo de mi parte en tu árbol de Navidad
Para un tiempo de Navidad muy feliz.