395px

La Maldición

In Torment

The Curse

As an intense storm illuminates darkness
A heavy mist oozing from a military plant
Spreads over an ancient cemetery
Absolute silent reigns while that mist
Pierces within moist land
Noises from crypts and graves announce a macabre image
The bodies are leaving their tombs, returning to life
A perfect scenery of divine impurity

The reek of putrefaction is ubiquitous
Human remains crawl toward the houses
Their hunger induces pain
Their popping-eyes hinder their sight
However, the hellish troop goes on with its march

The human bloodbath is just beginning
Little by little, the population is devoured
Flesh and blood can be seen on the pavement
Dismembered bodies are drawn to obscurity
Corpses are suspended in hooks and sliced
Others, hanged in their own guts

Genital organs are consumed with great pleasure
The smell of burnt flesh is unbearable
The village is consumed by flames
Agonizing whispers deploy the ravage

At last, only ashes from an entombed land remain
Brutalized by a sick voracity
And the silent march of hideous beings
Straight to the next massacre

La Maldición

Mientras una tormenta intensa ilumina la oscuridad
Una densa niebla se filtra desde una planta militar
Se extiende sobre un antiguo cementerio
Un silencio absoluto reina mientras esa niebla
Penetra en la tierra húmeda
Ruidos desde criptas y tumbas anuncian una imagen macabra
Los cuerpos abandonan sus tumbas, regresando a la vida
Un escenario perfecto de impureza divina

El hedor de la putrefacción es omnipresente
Los restos humanos se arrastran hacia las casas
Su hambre induce dolor
Sus ojos saltones obstaculizan su vista
Sin embargo, la tropa infernal continúa con su marcha

La carnicería humana apenas comienza
Poco a poco, la población es devorada
Carne y sangre se ven en el pavimento
Cuerpos desmembrados son arrastrados hacia la oscuridad
Cadáveres son suspendidos en ganchos y cortados
Otros, colgados de sus propias entrañas

Órganos genitales son consumidos con gran placer
El olor a carne quemada es insoportable
El pueblo es consumido por las llamas
Susurros agonizantes despliegan la devastación

Al final, solo quedan cenizas de una tierra sepultada
Brutalizada por una voracidad enfermiza
Y la marcha silenciosa de seres horrendos
Directo hacia la próxima masacre