Wayphearing Stranger
I'm just a poor wayfarin' stranger,
While travelin' through this world below.
Yet there's no sickness, no toil, nor danger,
In that bright land to which I go.
I'm goin' there to see my father.
And all my loved ones who've gone on.
I'm just goin' over jordan.
I'm just goin' over home.
I know dark clouds will gather 'round me,
I know my way is hard and steep.
But beauteous fields arise before me,
Where she's redeemed, her vigils keep.
I'm goin' there to see my mother.
She said she'd meet me when I come.
So, I'm just goin' over jordan.
I'm just goin' over home.
I'm just goin' over jordan.
I'm just goin' over home.
Caminante Desconocido
Soy solo un pobre caminante desconocido,
Mientras viajo por este mundo de abajo.
Aún no hay enfermedad, ni trabajo, ni peligro,
En esa brillante tierra a la que voy.
Voy allá para ver a mi padre,
Y a todos mis seres queridos que se han ido.
Solo estoy cruzando el Jordán,
Solo estoy yendo a casa.
Sé que nubes oscuras se reunirán a mi alrededor,
Sé que mi camino es difícil y empinado.
Pero hermosos campos se levantan ante mí,
Donde ella redimida, sus vigilias mantiene.
Voy allá para ver a mi madre,
Ella dijo que me encontraría cuando llegara.
Así que solo estoy cruzando el Jordán,
Solo estoy yendo a casa.
Solo estoy cruzando el Jordán,
Solo estoy yendo a casa.