Amoklauf
Auch, die Zeit heilt alle Wunden,
das wird ich ja sehn,
häng in Seilen und muß nochn
paar Runden überstehn,
ich trinke Whisky,
den ich gar nicht mag,
und rauch son Zeug,
das ich nicht vertrag,
stopfe ein paar Tafeln
Schokolade in mich rein,
und verdrücke ein paar
Gummibärchen ganz allein,
und werd immer fetter, fetter
und werd immer fetter.
Ein Amoklauf in jeder Stunde
ich geh langsam vor die Hunde,
mir ist so schlecht von dir,
warum passiert das immer nur mir.
Ich steh seit nem viertel Jahr
nun schon bei dir an,
doch du läßt mich nur och
wenn du stoned bist an dich ran,
dein leeres Glas steht da
vom letzten Tag,
schlaf auf dem Lagen,
auf dem ich mit dir lag,
höre nur die eine Platte immerzu,
wollte alles haben
und hab wieder Blut im Schuh,
und werd immer irrer, irrer,
und werd immer irrer.
Ein Amoklauf in jeder Stunde
ich geh langsam vor die Hunde,
mir ist so schlecht von dir,
warum passiert das immer nur mir.
Locura desenfrenada
También, el tiempo cura todas las heridas,
veré eso,
estoy colgado en cuerdas y debo
aguantar unas cuantas vueltas más,
bebo whisky,
que ni siquiera me gusta,
y fumo esa mierda,
que no tolero,
me meto unas cuantas tabletas
de chocolate en la boca,
y devoro unas cuantas
gominolas completamente solo,
y me vuelvo cada vez más gordo, gordo
y me vuelvo cada vez más gordo.
Un frenesí en cada hora,
me estoy yendo lentamente al diablo,
me siento tan mal por ti,
¿por qué siempre me pasa a mí?
He estado parado frente a ti
desde hace un cuarto de año,
pero solo me aceptas
cuando estás drogado,
tu vaso vacío está ahí
desde el último día,
durmiendo en la cama
en la que estuve contigo,
solo escucho el mismo disco una y otra vez,
quería tenerlo todo
y tengo sangre de nuevo en el zapato,
y me vuelvo cada vez más loco, loco,
y me vuelvo cada vez más loco.
Un frenesí en cada hora,
me estoy yendo lentamente al diablo,
me siento tan mal por ti,
¿por qué siempre me pasa a mí?