Deutschland, Ein Wintermärchen
Paar kalte Winter nach dem Ende
paar lange Jahre mit leerem Bauch
und wie ein Phönix aus der Asche
hochgestiegen, aus dem Trümmerrauch
Ganz von vorne angefangen
alles geteilt was man besaß
und kräftig auf den Tisch gehaun
an dem man lange nicht mehr saß
Immer hungrig, auf der Suche
wie ein Panther, der auf der Lauer lag
bei deinem naiven Nachkriegscharme
wußte man noch, warum man dich mag
Du warst die Frau unserer Träume
als die Preise noch in Ordnung warn
hast ehrlich deine Haut getragen
doch jede Haut schabt ab nach Jahrn
Deutschland, ein Wintermärchen
du hast es weitgebracht
du hast die Liebe zu dir
unmodern gemacht
Hast deine Seele für Geld verkauft
im Stillen über den Deal gelacht
so kriegt man hungrige Herzen nicht satt
so kommt die Wahrheit in Verdacht
Bist weder verlorn, noch gerettet
willst immer Liebe um jeden Preis
um deine Haut lohnt nicht zu wetten
gibst nicht zu, was jeder weiß
Lebst weiter, wie man weiterlebt
wenn man nicht mehr zu retten ist
du bist so einsam, daß es donnert
hör auf zu sein, was du nicht mehr bist
Liebe ist was alle wollen
aber nicht mehr geboten kriegn
erlöse uns von diesem Übel
wir setzen neu und alles auf "Grün"
Deutschland, ein Wintermärchen
du hast es weitgebracht
du hast die Liebe zu dir
unmodern gemacht
Alemania, un cuento de invierno
Un par de fríos inviernos después del final
un par de largos años con el estómago vacío
y como un fénix de las cenizas
ascendiendo alto, desde el humo de los escombros
Comenzando desde cero
compartiendo todo lo que se poseía
y golpeando fuerte sobre la mesa
en la que no se había sentado por mucho tiempo
Siempre hambriento, en busca
como un pantera al acecho
con tu encanto ingenuo de posguerra
se sabía por qué te querían
Eras la mujer de nuestros sueños
cuando los precios aún estaban bien
llevabas honestamente tu piel
pero cada piel se desgasta con los años
Alemania, un cuento de invierno
has llegado lejos
has vuelto obsoleta el amor hacia ti
Has vendido tu alma por dinero
riendo en silencio por el trato
así no se sacia a los corazones hambrientos
así la verdad cae en sospecha
No estás perdida ni salvada
siempre quieres amor a cualquier precio
no vale la pena apostar por tu piel
tú no admites lo que todos saben
Sigues viviendo, como se sigue viviendo
cuando ya no hay salvación
estás tan sola que truena
deja de ser lo que ya no eres
El amor es lo que todos quieren
pero ya no reciben
líbranos de este mal
empezamos de nuevo y todo en verde
Alemania, un cuento de invierno
has llegado lejos
has vuelto obsoleta el amor hacia ti