Du Bist Ganz Anders
Du warst ein affektierter,
typisch schöner Mann
und gabst wie ein Dressierter
mit dem Gelernten an.
Ein Huhn schluckt was es frißt,
ein Baum bleibt was er ist,
doch du bist ganz anders,
als du wirklich bist.
Du bist ein ramponierter,
kranker Don Juan,
ein harmlos Komplizierter,
den ich lieben kann.
Ein Huhn schluckt was es frißt,
ein Baum bleibt was er ist,
doch du bist ganz anders,
als du wirklich bist.
Ich habe so gelacht,
in der ersten Nacht,
war die nur zum Blumen-Klauen-gehen,
du wolltest Pferde stehln
und Sterne zähln,und nachsehn
ob sie noch am Himmel stehn,
du wolltest Pferde stehln
und Sterne zähln,und nachsehn
ob sie noch am Himmel stehn.
Eres Muy Diferente
Eras un hombre afectado,
típicamente guapo,
y presumías como un adiestrado
con lo aprendido.
Una gallina traga lo que come,
un árbol sigue siendo lo que es,
pero eres muy diferente,
de lo que realmente eres.
Eres un Don Juan dañado,
enfermo,
un complicado inofensivo,
a quien puedo amar.
Una gallina traga lo que come,
un árbol sigue siendo lo que es,
pero eres muy diferente,
de lo que realmente eres.
Me reí tanto,
en la primera noche,
fue solo para ir a robar flores,
tú querías robar caballos
y contar estrellas, y verificar
si aún están en el cielo,
tú querías robar caballos
y contar estrellas, y verificar
si aún están en el cielo.