Ein Neues Gefühl
Es ist ein Gefühl
morgens aufzuwachen,
zu wissen, daß man
sich selber gehört,
nur den Tag mit sich verbringen,
und ihn wieder
sinnvoller machen.
Ich lebe mit diesem Gefühl
mir vom Leben zu nehmen,
und habe schon viel zu lang gebraucht,
mich deshalb nicht mehr zu schämen.
Immer Sicherheit
und Ordnung im Leben,
streben nach Dingen
die unwichtig sind,
weil man im Alter nicht hungern will,
hetzt man sich ab,
und vergißt zu leben.
Ich lebe mit diesem Gefühl
mir vom Leben zu nehmen,
und habe schon viel zu lang gebraucht,
mich deshalb nicht mehr zu schämen.
Manchmal Gedanken
die Ängste aufrühren,
wenn wieder der
Schornstein rauchen muß,
wer für den Augenblick leben kann,
bekommt im Glück
auch Hunger zu spüren.
Ich lebe mit diesem Gefühl
mir vom Leben zu nehmen,
und habe schon viel zu lang gebraucht,
mich deshalb nicht mehr zu schämen
Un Nuevo Sentimiento
Es un sentimiento
levantarse por la mañana,
sabiendo que uno
se pertenece a sí mismo,
pasar el día consigo mismo,
y hacerlo de nuevo
más significativo.
Vivo con este sentimiento
de tomar de la vida,
y he tardado demasiado tiempo
en no avergonzarme por ello.
Siempre seguridad
y orden en la vida,
buscar cosas
que no importan,
porque en la vejez no se quiere pasar hambre,
uno se apresura
y olvida vivir.
Vivo con este sentimiento
de tomar de la vida,
y he tardado demasiado tiempo
en no avergonzarme por ello.
A veces pensamientos
que despiertan miedos,
cuando la chimenea
debe volver a humear,
quien puede vivir el momento,
siente también
hambre en la felicidad.
Vivo con este sentimiento
de tomar de la vida,
y he tardado demasiado tiempo
en no avergonzarme por ello.