395px

Para Siempre

Ina Deter

Für Immer

Keine Angst explodiert mehr
läutet Sturm hinter meiner Stirn
spür kein Blei mehr in den Armen
verstumm nicht mehr, um nicht loszubrülln
falscher Zauber, längst vergessen
ich war traurig, ist vorbei
laß mich los
ich bin frei

Für immer, für immer
ist die Angst vorbei

Alles ist anders, nicht wie sonst
jetzt ziele ich direkt ins Licht
ich habe schon viel zu lange
vor dir Ruhe, und finde sie nicht
was ich nicht habe, werde ich kriegen
nur so kann es noch sein
was ich brauche, hol ich mir
und ich hol dich jetzt ein

Für immer
für immer, hol ich dich ein
für immer
für immer, wird es so sein

hab meine Seele großgezogen
will meine Unschuld auch zurück
bin berauscht von soviel Leben
jetzt starte ich den Blindflug ins Glück
was ich nicht habe, werde ich kriegen
nur so kann es noch sein
was ich brauche, hol ich mir
und ich hol dich jetzt ein

Para Siempre

No hay miedo que explote más
suena la tormenta detrás de mi frente
no siento plomo en los brazos
no me callo más, para no gritar
hechizo falso, olvidado hace tiempo
estaba triste, ya pasó
suéltame
soy libre

Para siempre, para siempre
el miedo ha terminado

Todo es diferente, no como antes
ahora apunto directo a la luz
he estado demasiado tiempo
en calma frente a ti, y no la encuentro
lo que no tengo, lo conseguiré
solo así puede ser
lo que necesito, lo tomaré
y ahora te alcanzaré

Para siempre
para siempre, te alcanzaré
para siempre
para siempre, así será

he criado mi alma en grande
quiero recuperar mi inocencia también
estoy embriagado de tanta vida
ahora inicio el vuelo a ciegas hacia la felicidad
lo que no tengo, lo conseguiré
solo así puede ser
lo que necesito, lo tomaré
y ahora te alcanzaré