Ich Brauche Neben Dir Auch Mich
Wie oft wolltest du einfach aufhörn,
weil ich mich selber haben will,
du hast so schwer gelernt zu lernen,
und Rücksicht nehmen macht mich still.
Ich kann dir geben
was ich kriege,
alle Gefühle sind für dich,
es geht nicht mehr
um deine oder meine Siege,
ich brauche, neben dir,
auch mich.
Ich bin nicht der Typ Frau von damals,
obwohl ich manchmal rückwärts geh',
es schnürn die unsichtbaren Fesseln,
wenn ich mich alleine seh'.
Ich kann dir geben
was ich kriege,
alle Gefühle sind für dich,
es geht nicht mehr
um deine oder meine Siege,
ich brauche, neben dir,
auch mich.
Wir machen weiter, wenn es aus ist,
und reden jedem wieder zu,
und helfen uns, zu uns zu finden,
denn ich bin ich, und du bist du.
Ich kann dir geben
was ich kriege,
alle Gefühle sind für dich,
es geht nicht mehr
um deine oder meine Siege,
ich brauche, neben dir,
auch mich.
Necesito estar junto a ti también a mí mismo
¿Cuántas veces quisiste simplemente rendirte,
porque quiero tenerme a mí misma,
tan difícil has aprendido a aprender,
y la consideración me deja en silencio.
Puedo darte
lo que recibo,
todos los sentimientos son para ti,
ya no se trata
de tus victorias o las mías,
necesito, junto a ti,
también a mí.
No soy el tipo de mujer de antes,
aunque a veces retrocedo,
las invisibles cadenas se aprietan,
cuando me veo sola.
Puedo darte
lo que recibo,
todos los sentimientos son para ti,
ya no se trata
de tus victorias o las mías,
necesito, junto a ti,
también a mí.
Seguimos adelante cuando se acaba,
y convencemos a todos de nuevo,
y nos ayudamos a encontrarnos a nosotros mismos,
porque yo soy yo, y tú eres tú.
Puedo darte
lo que recibo,
todos los sentimientos son para ti,
ya no se trata
de tus victorias o las mías,
necesito, junto a ti,
también a mí.