Padam, Padam, Dieses Lied ...
Dieses Lied kommt wie ich von weit her
und ich vergeß es nicht mehr
es hat sich im Kopf festgemacht
verfolgt mich bei Tag und bei Nacht
dieses Lied ist so eins dieser Lieder
das mich irgendwann verrückt macht
dieses Lied kommt immer wieder
zu jeder Zeit, an jeden Ort
und spricht zu mir, fällt mir ins Wort
Padam, Padam, Padam
und es läuft immer hinter mir her
Padam, Padam, Padam
weißt du noch, so, als wenns gestern wär
Padam, Padam, Padam
dieses Lied zeigt mit Fingern auf mich
wie ein schweres Gewicht
schlepp ich´s mit mir herum
aus Versehn, und weiß nicht warum
Dieses Lied sagt zu mir, weißt du noch
die Tränen, erinnre dich doch
erinnre dich, jetzt bist du dran
die Liebe war nur Schuld daran
brauchst dich deiner Tränen nicht schämen
mit früher ist heute vorbei
du kannst die Liebe nicht zähmen
sie kommt zu dir, an jeden Ort
und spricht zu dir, fällt dir ins Wort
Padam, Padam, Padam
dieses ewige "Ich liebe Dich"
Padam, Padam, Padam
und dann immer gleich auf ewiglich
Padam, Padam, Padam
dieses Lied, das mich aufgewühlt hat
läßt mich nie mehr ganz los
geistert mir im Kopf rum
überfällt mich, und haut mich noch um
...
hört ihr wie laut es ist, wie es schreit
...
dieses Lied aus ganz uralter Zeit
...
dieses Lied zeigt mit Fingern auf mich
und hat mich oft traurig und froh gemacht
und mein Herz auseinander gebracht
Padam, Padam, This Song ...
This song comes from far away like me
And I can't forget it
It has stuck in my head
Haunts me day and night
This song is one of those songs
That eventually drives me crazy
This song keeps coming back
At any time, to any place
And speaks to me, interrupts me
Padam, Padam, Padam
And it always follows me
Padam, Padam, Padam
Do you remember, as if it were yesterday
Padam, Padam, Padam
This song points fingers at me
Like a heavy weight
I carry it around
Accidentally, and don't know why
This song tells me, do you remember
The tears, remember
Remember, now it's your turn
Love was only to blame
You don't need to be ashamed of your tears
The past is over now
You can't tame love
It comes to you, to any place
And speaks to you, interrupts you
Padam, Padam, Padam
This eternal 'I love you'
Padam, Padam, Padam
And then always the same forever
Padam, Padam, Padam
This song that stirred me up
Will never let me go completely
It haunts me in my head
Overwhelms me, and knocks me down
...
Do you hear how loud it is, how it screams
...
This song from a very ancient time
...
This song points fingers at me
And has often made me sad and happy
And torn my heart apart